se maquiller

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Une artiste de la scène qui se maquille.

se maquiller \sə ma.ki.je\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Forme pronominale de maquiller.
   • Ceux qui se lèvent tôt
     pour que se lèvent tard
     et se gavent
     se dandinent
     se pommadent
     se désodorisent
     se parfument
     se lotionnent
     se maquillent
     se gargarisent
     se congratulent
     se jalousent
     se débinent
     s’enrichissent
     d’autres — (Léon Gontran Damas, Black-Label et autres poèmes, « Black-Label » (1956), I, Gallimard, Paris, 2011, page 23)

Traductions

S'appliquer sur le visage un fard ou des produits de beauté, pour l'embellir ou en modifier l'aspect.

• Allemand : sich schminken (de)
• Anglais : put on make-up (en), make oneself up (en)
• Croate : šminkati se (hr)
• Espagnol : maquillarse (es)
• Italien : truccarsi (it)
• Kazakh : бояну (kk) boyanuw
• Occitan : se maquilhar (oc)
• Shingazidja : upaha (*)
• Vietnamien : trang điểm (vi)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « se maquiller [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• remaquilles, remaquillés
• requillâmes