savoyard
: Savoyard
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | savoyard \sa.vɔ.jaʁ\ ou \sa.vwa.jaʁ\
|
savoyards \sa.vɔ.jaʁ\ ou \sa.vwa.jaʁ\ |
| Féminin | savoyarde \sa.vɔ.jaʁd\ ou \sa.vwa.jaʁd\ |
savoyardes \sa.vɔ.jaʁd\ ou \sa.vwa.jaʁd\ |
savoyard \sa.vɔ.jaʁ\ ou \sa.vwa.jaʁ\
- (Géographie) Relatif à la Savoie.
Comment alors aimâtes-vous cette guenon savoyarde, vous qui avez la peau blanche et des manières distinguées ?
— (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)Une œuvre aussi spectaculaire que décalée, avec le skieur suisse Sam Anthamatten et le snowboardeur savoyard Victor de Le Rue.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 6)
- Relatif à un certain type de remorque.
…quarante tonnes tracteur - semi-remorque savoyarde ou parois latérales souples coulissantes.
Synonymes
[modifier le wikicode]relatif à la Savoie
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| savoyard \sa.vɔ.jaʁ\ |
savoyard \sa.vɔ.jaʁ\ masculin
- (Linguistique) Dialecte parlé en Savoie.
Il faut noter qu’une part non négligeable de ces vocables est passée en français régional et identifie aujourd’hui le francoprovençal ou plus sûrement, les dialectes de cette région linguistique tels que le stéphanois, le vaudois, le dauphinois, le lyonnais ou le savoyard.
— (Olivier Glain, Céline Jeannot Piétrov, Vous avez dit GAGA ?, publications de l’université de Saint-Étienne, 2017, page 47)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Savoyard (en)
- Croate : savojski dijalekt (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « savoyard [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « savoyard [Prononciation ?] »