satyre

Voir aussi : Satyre

Français

Étymologie

Du latin satyrus, issu du grec ancien σάτυρος, sátyros.

Nom commun

Singulier	Pluriel
satyre	satyres
\sa.tiʁ\

Un satyre. (1)

satyre \sa.tiʁ\ masculin (pour une femme, on dit : satyresse)

1. (Mythologie grecque, Fantastique) Sorte de demi-dieu qui, selon la fable, habitait les bois et qui avait des jambes, des pieds, des oreilles et une queue de cheval, parfois représenté avec des membres de bouc.
   • On notera, enfin, que la plante connue des Anciens sous le nom d’Aphrodes porte à présent le nom de Silène (Silène inflata), image du satyre âgé, ventru mais plein de sagesse… — (André-Julien Fabre, Mythologie et plantes médicinales de l'Antiquité, publié dans Histoire des Sciences Médicales. vol 37(1), 2003, page 65)
   • F° 67r° : un dessin formant scène — satyre fustigeant une satyresse, devant une statue-terme de Priape. Copie d’un détail d’une gravure de M. Raimondi ([…]) d’après un bas-relief antique à Rome. — (Pierre Paul Rubens, Théorie de la figure humaine, édition scientifique par Nadeije Laneyrie-Dagen, Éditions ENS Rue d’ULM, 2003, annexes page 195)
   • Dans la mythologie grecque, les satyres étaient des esprits hybrides humains-animaux étroitement liés au culte de Dionysos, le dieu de la fertilité, du vin, de l'extase spirituelle et de la frénésie sauvage. — (Rebecca Ann Hughes, Une mosaïque grecque, un temple étrusque et des lingots de plomb : découvertes extraordinaires en Europe cette semaine, Euronews, 10 aout 2024)
2. (Sens figuré) Homme lubrique.
   • Et ce soir, c’est une fille de ferme que vous jetez dans les bois avec quarante satyres. — (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
   • Si un vieux satyre vous montre son membre au détour d’une allée, vous n’êtes nullement obligée de lui montrer votre petit con par échange de courtoisie. — (Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926)
3. (Entomologie) Synonyme de mégère (papillon).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• Satyre (1)

Synonymes

• silène (1)

Dérivés

• herbe à satyre
• satyreau ; satyrelle
• satyresque
• satyresse
• Satyresse
• satyriasis
• satyrique
• satyriquement
• satyriaque
• satyrisme
• satyre du chien, satyre des chiens (espèce de champignons)
• satyre puant (espèce de champignons)

Vocabulaire apparenté par le sens

• faune (1)
• égipan (1)
• chèvre-pied (1 et 2)

Traductions

• Allemand : Satyr (de), Wüstling (de) masculin, Lustmolch (de) masculin
• Anglais : satyr (en)
• Catalan : sàtir (ca)
• Croate : satir (hr)
• Danois : satyr (da)
• Espagnol : sátiro (es)
• Espéranto : satiruso (eo)
• Grec : σάτυρος (el) sátiros
• Italien : satiro (it) masculin
• Néerlandais : sater (nl)
• Norvégien : satyr (no)
• Occitan : satir (oc) masculin
• Polonais : satyr (pl) masculin
• Portugais : sátiro (pt)
• Roumain : satir (ro)
• Russe : сатир (ru) satir
• Suédois : satyr (sv)
• Turc : satir (tr)
• Wallon : verbok (wa)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « satyre [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « satyre [Prononciation ?] »
• Canada (Pointe-Claire) : écouter « satyre [Prononciation ?] »

Homophones

• satire

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Eastry
• stayer
• Trayes

Voir aussi

• satyre sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Bibliographie

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (satyre), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « satyre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « satyre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage