saltare
: saltaré
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe saltar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | ||
| Futur | que (yo) saltare | |
| que (él/ella/usted) saltare | ||
saltare \salˈta.ɾe\
- Première personne du singulier du futur du subjonctif de saltar.
- Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de saltar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \salˈta.ɾe\
- Mexico, Bogota : \s(a)lˈta.ɾe\
- Santiago du Chili, Caracas : \salˈta.ɾe\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin saltare.
Verbe
[modifier le wikicode]saltare \sal.ˈta.re\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Intransitif) Sauter, s’élancer en l’air, soit pour retomber au même endroit, soit pour franchir un espace.
- (Intransitif) Sauter, exploser, se détruire d'un coup, voler en éclats.
- (Intransitif) Sauter, s’élancer avec vivacité sur quelqu’un, sur quelque chose.
- (Sens figuré) (Intransitif) Sauter, perdre son emploi ou sa place.
- (Sens figuré) (Intransitif) Sauter, passer d’un chapitre, d’une phrase, d’un paragraphe à un autre, dans un texte sans s’arrêter à ce qui est entre les deux.
- (Cuisine) (Transitif) Sauter, cuire à feu vif en agitant de temps en temps la casserole.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Composés
- corda per saltare (« corde à sauter »)
- saltare agli occhi (« sauter aux yeux »)
- saltare una classe (« sauter une classe »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Italie : écouter « saltare [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- « saltare », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « saltare », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « saltare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « saltare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « saltare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « saltare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
[modifier le wikicode]saltare \Prononciation ?\
- Infinitif présent de salto.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.