rubiette
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
rubiette | rubiettes |
\ʁy.bjɛt\ |
rubiette \ʁy.bjɛt\ féminin
- Oiseau endémique insectivore du Maghreb, en particulier de l’Atlas, également appelé rougequeue de Moussier (Phoenicurus moussieri).
Imaginez qu’elle fasse de vous, par exemple, au lieu d’une rubiette... un ténia.
— (Joseph Sigward, Le Barbare et la jeune juive, 1999)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Diademrotschwanz (de) masculin
- Anglais : Moussier's redstart (en)
- Arabe : حميراء الأطلس (ar), لهّيب الأطلس (ar)
- Croate : drozd crvenrepka Moussier (hr)
- Espagnol : colirrojo (es) diademado