reconsidérer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De considérer, avec le préfixe re-.
Verbe
[modifier le wikicode]reconsidérer \ʁə.kɔ̃.si.de.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Considérer une nouvelle fois, réétudier.
Et je me rends à tes raisons : je reste jusqu’à demain matin, à reconsidérer les agréments de la vie aux champs.
— (Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre deux)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : reconsider (en)
- Croate : razmotriti (hr)
- Hongrois : átértékel (hu)
- Italien : riconsiderare (it)
- Occitan : reconsiderar (oc), tornar considerar (oc)
- Portugais : reconsiderar (pt)
- Suédois : ompröva (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « reconsidérer [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « reconsidérer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « reconsidérer [Prononciation ?] »