rộng
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]rộng
- Large; vaste; ample; étendu.
Mũ rộng vành
- Chapeau à larges bords
Quần áo rộng
- Vêtement larges (amples)
Theo nghĩa rộng
- Au sens large
Đám đất rộng
- Un terrain étendu
Kiến thức rộng
- Connaissances vastes (étendues)
Cơ rộng
- (giải phẫu học) muscle vaste
rộng ra
- Devenir plus large; s’élargir
- Indulgent; bienveillant; généreux.
rộng với người dưới quyền
- Indulgent (bienveillant) à l’égard de ses subordonnés
- Libre; sans entraves.
rộng đường hành động
- Avoir le champ libre
Prononciation
[modifier le wikicode]- \roŋˀ˧˨\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [zoŋˀ˧˨]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʒoŋˀ˧˨˧]
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « rộng [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage