quinze

Voir aussi : Quinze

Français

Cardinaux en français (orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)

0	zéro	10	dix	20	vingt	30	trente	40	quarante	50	cinquante	60	soixante	70	soixante-dix	80	quatre-vingts	90	quatre-vingt-dix
1	un	11	onze	21	vingt-et-un	31	trente-et-un	41	quarante-et-un	51	cinquante-et-un	61	soixante-et-un	71	soixante-et-onze	81	quatre-vingt-un	91	quatre-vingt-onze
2	deux	12	douze	22	vingt-deux	32	trente-deux	42	quarante-deux	52	cinquante-deux	62	soixante-deux	72	soixante-douze	82	quatre-vingt-deux	92	quatre-vingt-douze
3	trois	13	treize	23	vingt-trois	33	trente-trois	43	quarante-trois	53	cinquante-trois	63	soixante-trois	73	soixante-treize	83	quatre-vingt-trois	93	quatre-vingt-treize
4	quatre	14	quatorze	24	vingt-quatre	34	trente-quatre	44	quarante-quatre	54	cinquante-quatre	64	soixante-quatre	74	soixante-quatorze	84	quatre-vingt-quatre	94	quatre-vingt-quatorze
5	cinq	15	quinze	25	vingt-cinq	35	trente-cinq	45	quarante-cinq	55	cinquante-cinq	65	soixante-cinq	75	soixante-quinze	85	quatre-vingt-cinq	95	quatre-vingt-quinze
6	six	16	seize	26	vingt-six	36	trente-six	46	quarante-six	56	cinquante-six	66	soixante-six	76	soixante-seize	86	quatre-vingt-six	96	quatre-vingt-seize
7	sept	17	dix-sept	27	vingt-sept	37	trente-sept	47	quarante-sept	57	cinquante-sept	67	soixante-sept	77	soixante-dix-sept	87	quatre-vingt-sept	97	quatre-vingt-dix-sept
8	huit	18	dix-huit	28	vingt-huit	38	trente-huit	48	quarante-huit	58	cinquante-huit	68	soixante-huit	78	soixante-dix-huit	88	quatre-vingt-huit	98	quatre-vingt-dix-huit
9	neuf	19	dix-neuf	29	vingt-neuf	39	trente-neuf	49	quarante-neuf	59	cinquante-neuf	69	soixante-neuf	79	soixante-dix-neuf	89	quatre-vingt-neuf	99	quatre-vingt-dix-neuf

100	cent
200	deux-cents
300	trois-cents
400	quatre-cents
500	cinq-cents
600	six-cents
700	sept-cents
800	huit-cents
900	neuf-cents

1 000	mille
2 000	deux-mille
3 000	trois-mille
4 000	quatre-mille
5 000	cinq-mille
6 000	six-mille
7 000	sept-mille
8 000	huit-mille
9 000	neuf-mille

1 000 000 = 1 000^{1 1}	million	1 000 × 1 000 000 = 1 000^{1 2}	milliard
1 000 000² = 1 000^{1 3}	billion	1 000 × 1 000 000² = 1 000^{1 4}	billiard
1 000 000³ = 1 000^{1 5}	trillion	1 000 × 1 000 000³ = 1 000^{1 6}	trilliard
1 000 000⁴ = 1 000^{1 7}	quadrillion	1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000^{1 8}	quadrilliard
1 000 000⁵ = 1 000^{1 9}	quintillion	1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000^{1 10}	quintilliard
1 000 000⁶ = 1 000^{1 11}	sextillion	1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000^{1 12}	sextilliard
1 000 000⁷ = 1 000^{1 13}	septillion	1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000^{1 14}	septilliard
1 000 000⁸ = 1 000^{1 15}	octillion	1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000^{1 16}	octilliard
1 000 000⁹ = 1 000^{1 17}	nonillion	1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000^{1 18}	nonilliard

1 000 000¹⁰ = 1 000^{1 19}	décillion	1 000 × 1 000 000¹⁰ = 1 000^{1 20}	décilliard
1 000 000¹¹ = 1 000^{1 21}	undécillion	1 000 × 1 000 000¹¹ = 1 000^{1 22}	undécilliard
1 000 000¹² = 1 000^{1 23}	duodécillion	1 000 × 1 000 000¹² = 1 000^{1 24}	duodécilliard
1 000 000¹³ = 1 000^{1 25}	trédécillion	1 000 × 1 000 000¹³ = 1 000^{1 26}	trédécilliard
1 000 000¹⁴ = 1 000^{1 27}	quattuordécillion	1 000 × 1 000 000¹⁴ = 1 000^{1 28}	quattuordécilliard
1 000 000¹⁵ = 1 000^{1 29}	quindécillion	1 000 × 1 000 000¹⁵ = 1 000^{1 30}	quindécilliard
1 000 000¹⁶ = 1 000^{1 31}	sexdécillion	1 000 × 1 000 000¹⁶ = 1 000^{1 32}	sexdécilliard
1 000 000¹⁷ = 1 000^{1 33}	septendécillion	1 000 × 1 000 000¹⁷ = 1 000^{1 34}	septendécilliard
1 000 000¹⁸ = 1 000^{1 35}	octodécillion	1 000 × 1 000 000¹⁸ = 1 000^{1 36}	octodécilliard

Étymologie

Du moyen français quinze, de l’ancien français quinze, du latin quindecim, composé de quinque (« cinq ») et de decem (« dix »).

Adjectif numéral

Invariable
quinze \kɛ̃z\

quinze \kɛ̃z\ pluriel

(Antéposé) Quatorze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 15.
- En un village de trois cents habitants, où il y avait autrefois cinq cabarets, il y en a quinze maintenant, et tous font leurs affaires. — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
- Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
- Il y a toujours, dans l'imagination d'un gamin de quinze ans, quelque modèle dont il imite jusqu'à la voix. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 174)
- Quinze cents francs.
- Quinze mille hommes.
(Postposé) Quinzième.
- D'un acte sous seing privé du vingt-sept décembre mil huit cent quarante-six, enregistré à Spa le quatre octobre mil huit cent quarante sept, par ledit receveur de Spa, volume dix-neuf, folio quinze verso, sans renvoi, cases quatrième et suivantes, contenant un rôle sans renvoi, […]. — (« 4 avril 1833. — Arrêté royal qui approuve les statuts de la société anonyme dite des hauts fourneaux et fonderies de Dolhain. (Monit. du 7 avril 1853.) », dans Pasinomie, ou collection complète des lois, décrets, arrêtés et réglements généraux qui peuvent être invoqués en Belgique, mise en ordre et annotée par M. Ranwet, Bruxelles : chez Meline, Cans & Cie, 1853, p. 123)
- Chapitre quinze. — Page quinze.

Notes

En français, les nombres 12 et 15 sont plus fréquemment utilisés que les autres nombres de 11 à 19^[1]^[2], comme dans plusieurs langues européennes.

Transcriptions dans diverses écritures

→ voir 15

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Allemand : fünfzehn (de)
Ancien français : quinze (*)
Ancien occitan : quinze (*)
Anglais : fifteen (en)
Arabe : خمسة عشر (ar)
Arménien : տասնհինգ (hy)
Basque : hamabost (eu)
Breton : pemzek (br)
Catalan : quinze (ca)
Chinois : 十五 (zh) shíwǔ
Coréen : 열다섯 (ko) yeoldaseot
Danois : femten (da)
Espagnol : quince (es)
Espéranto : dek kvin (eo)
Finnois : viisitoista (fi)
Gaélique écossais : còig deug (gd)
Géorgien : თხუთმეტი (ka) t'xut'meti
Grec : δεκαπέντε (el)
Grec ancien : πεντεκαίδεκα (*)
Griko : dekapènte (*)
Gujarati : પંદર (gu)
Hindi : पंद्रह (hi) masculin
Hongrois : tizenöt (hu)
Italien : quindici (it)
Japonais : 十五 (ja) jūgo
Kashmiri : پَنٛداہ (ks) pandāh
Kotava : san-aluboy (*)
Kurde : panzdeh (ku), pazdeh (ku)
Latin : quindecim (la)
Letton : piecpadsmit (lv)
Luxembourgeois : fofzéng (lb)
Métchif : kaynz (*)
Mongol : арван тав (mn)
Néerlandais : vijftien (nl) féminin
Occitan : quinze (oc)
Persan : پانزده (fa) pânzdah
Poitevin-saintongeais : çhénze (*)
Portugais : quinze (pt)
Roumain : cincisprezece (ro)
Russe : пятнадцать (ru)
Same du Nord : vihttanuppelohkái (*)
Sanskrit : पञ्चदश (sa)
Sarde : bìndighi (sc)
Sicilien : quìnnici (scn)
Solrésol : mifafa (*)
Suédois : femton (sv)
Tchèque : patnáct (cs)
Tsolyáni : tlòtlén (*)
Turc : on beş (tr)
Ukrainien : п’ятнадцять (uk)
Vietnamien : mười lăm (vi)
Wallon : cwénze (wa)
Yupik central : akimiaq (*)

Quinzième (2)

Arabe : خامس عشر (ar) masculin, خامسة عشرة (ar) féminin

Nom commun

Invariable
quinze \kɛ̃z\

quinze \kɛ̃z\ masculin et féminin identiques invariable

(Au masculin) Nombre 15, entier naturel après quatorze.
- Quinze multiplié par trois donne quarante-cinq.
(Par métonymie) Chose portant le numéro 15.
(Au masculin) (Avec le) Quinzième jour du mois.
- Je partirai le quinze.
(Sport) (Au masculin) Équipe de rugby à XV de quinze joueurs.
- Le Quinze de France.
(Désuet) Sorte de jeu de cartes ancien.
- Après le souper elle joua au quinze, elle perdit de mauvaise grâce , paya de plus mauvaise grâce encore , & se coucha de fort méchante humeur. — (Pierre-François Godard de Beauchamps, Funestine, dans Le cabinet des fées, ou collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, Genève : Barde, Manget & Cie & Paris : Cuchet, 1786, volume 31, page 35)

Dérivés

quinziste

Traductions

Allemand : Fünfzehn (de) féminin (1)
Anglais : fifteen (en)
Basque : hamabost (eu)
Breton : pemzek (br)
Catalan : quinze (ca)
Coréen : 십오 (ko) (十五) sibo
Danois : femten (da)
Espagnol : quince (es)
Espéranto : dek kvina (eo)
Gaélique écossais : còig deug (gd)
Géorgien : თხუთმეტი (ka) t'xut'meti
Grec : δεκαπέντε (el)
Grec ancien : πεντεκαίδεκα (*)
Gujarati : પંદર (gu)
Hindi : पंद्रह (hi) masculin
Hongrois : tizenöt (hu)
Ido : dekekin (io)
Islandais : fimmtán (is)
Italien : quindici (it)
Japonais : 十五 (ja) jūgo
Kotava : san-alube (*)
Kurde : panzdeh (ku), pazdeh (ku)
Latin : quindecim (la)
Luxembourgeois : Fofzéng (lb) féminin (1)
Môn : စှ်သုန် (mnw)
Mongol : арван тав (mn)
Néerlandais : vijftien (nl) féminin
Occitan : quinze (oc)
Portugais : quinze (pt)
Russe : пятнадцать (ru)
Same du Nord : vihttanuppelohkái (*)
Sanskrit : पञ्चदश (sa)
Sarde : bìndighi (sc)
Sicilien : quìnnici (scn)
Solrésol : m'ifafa (*)
Tchèque : patnáct (cs)
Tsolyáni : tlòtlékh (*), tlòtléyal (*)
Ukrainien : п'ятнадцять (uk)
Wallon : cwénze (wa)

Prononciation

La prononciation \kɛ̃z\ rime avec les mots qui finissent en \ɛ̃z\.
France : écouter « quinze [kɛ̃z] »
(Région à préciser) : écouter « quinze [kɛ̃z] »
France (Paris) : écouter « quinze [kɛ̃z] »
France (Occitanie) : écouter « quinze [kɛ̃z] »
France (Paris) : écouter « quinze [kɛ̃z] »
France (Paris) : écouter « quinze [kɛ̃z] »
France (Paris) : écouter « quinze [kɛ̃z] »
France (Paris) : écouter « quinze [kɛ̃z] »
(Région à préciser) : écouter « quinze [kɛ̃z] »
France (Paris) : écouter « quinze [kɛ̃z] »
France (Lyon) : écouter « quinze [kɛ̃z] »
Français méridional : \ˈkɛ̃.zə\
Canada : \kẽz\, [kẽɪ̯z]
France (Toulouse) : écouter « quinze [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « quinze [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « quinze [Prononciation ?] »
Suisse (canton du Valais) : écouter « quinze [Prononciation ?] »
Québec (Canada) : écouter « quinze [Prononciation ?] »
Mulhouse (France) : écouter « quinze [Prononciation ?] »
France (Canet-en-Roussillon) : écouter « quinze [kɛ̃z] »
Perpignan (France) : écouter « quinze [kɛ̃z] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

quinze sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

↑ Stanislas Dehaene, The Number Sense, édition révisée, 2011, ISBN 9780199877058, page 98 (en anglais)
↑ Google Ngram Viewer, onze,douze,treize,quatorze,quinze,seize,dix-sept,dix-huit,dix-neuf

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quinze)

Ancien français

Étymologie

Du latin quindecim, composé de quinque (« cinq ») et de decem (« dix »).

Adjectif numéral

quinze \Prononciation ?\

Quinze.

Ancien occitan

Étymologie

Du latin quindecim.

Adjectif numéral

quinze

Quinze.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Du latin quindecim.

Adjectif numéral

quinze \Prononciation ?\

Quinze.
- Aquest cotxe està fotut. Es que ja té quinze anys. Però encara hi puc anar fins al supermercat.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)