prieur

Voir aussi : Prieur

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (XII^e siècle) Du latin prior (« le tout premier »). Ce mot a été choisi de préférence au mot abbé, qui était traditionnellement utilisé pour ce type de fonctions dans les monastères jusqu’alors, au vu du fait que le mot abbé signifie « père » et que Jésus recommande de ne pas prendre le titre de « père » (Mt 23:8-12).

(Nom commun 2) (Date à préciser) Dérivé de prier, avec le suffixe -eur.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
prieur	prieurs
\pʁi.jœʁ\

prieur \pʁi.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : prieure)

1. (Religion) Supérieur dans certains monastères.
   • Quant au moine, Gurth le reconnut à l’instant même pour le prieur de l’abbaye de Jorvaulx. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Wary de Dommartin la rebâtit ; d'abord bénédictin au monastère de Saint-Epvre à Toul, puis prieur de Varangéville, il céda ensuite son prieuré, moyennant redevance, à Jean de Nicolinis. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
2. (Vieilli) Titre de dignité dans quelques sociétés.
   • Prieur de Sorbonne, de la maison de Sorbonne.

Dérivés

• grand prieur (dans l’Ordre de Malte, chevalier revêtu d’un bénéfice de l’ordre, appelé Grand prieuré ; religieux qui avait la première dignité après l’abbé)
• prieur commendataire (qui jouissait en tout ou en partie des revenus d’un prieuré et qui en portait le titre sans avoir aucune autorité sur les religieux)
• prieur-curé (religieux desservant une cure dépendant d’un ordre monastique)
• prieural
• prieurat
• prieuré
• prieurial
• prioral
• priorat
• sous-prieur (celui qui a la direction dans un monastère après le prieur)

Apparentés étymologiques

• priorissal

Traductions

• Allemand : Prior (de)
• Anglais : prior (en) masculin, prioress (en) féminin
• Breton : priol (br) masculin
• Catalan : prior (ca)
• Espagnol : prior (es)
• Espéranto : prioro (eo)
• Italien : priore (it)
• Occitan : prior (oc)
• Tchèque : převor (cs)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
prieur	prieurs
\pʁi.jœʁ\

prieur \pʁi.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : prieuse)

1. Celui qui prie.
   • Brahim prend le parti d'étendre le verset qui parle "d'Allah qui prie pour Mahomet" vers une communication ... ça sous-entend qu'il y aura un prieur et un prié.

Synonymes

• orant

Traductions

• Anglais : prayer (en)
• Breton : peder (br) masculin

Prononciation

• La prononciation \pʁi.jœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « prieur [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ripeur

Voir aussi

• L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
• prieur sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prieur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « prieur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « prieur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Moyen français

Étymologie

Dérivé de prier, avec le suffixe -eur. De l’ancien français priur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prieur	prieurs
*\pri.jœr\

prieur *\pri.jœr\ masculin (pour une femme, on dit : prieresse)

1. Prieur, celui qui prie.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : prieur

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• « prieur », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage