prêter à sourire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]prêter à sourire \pʁe.te.ʁ(‿)a su.ʁiʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prêter)
- (Sens figuré) Provoquer un effet, un sentiment de ridicule ou de moquerie.
Le terme pourrait prêter à sourire si il ne recouvrait pas une terrible réalité : les munitionnettes travaillaient debout jusqu’à quatorze heures par jour dans les vapeurs toxiques pour fabriquer obus et autres munitions destinées au front.
— (Cécile Jaurès, Les héroïnes de l’ombre, journal La Croix, 11-12 octobre 2014, page 24)À l’ère de l'atome et de l’astrophysique, des moyens de transport à grande vitesse, de l’image, de l’ordinateur et du téléphone sans fil, bref, à notre époque hypercommunicante et si ancrée dans le réel, l’évocation de forces obscures et d’actes magiques prête volontiers à sourire et à douter.
— (Gilbert Garibal, Le guide des sciences parallèles, 2020)