pousser la porte
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]pousser la porte \pu.se la pɔʁt\ (se conjugue → voir la conjugaison de pousser)
- Entrer dans.
La première fois aussi, Lagrange avait eu la stupeur de voir son ami pousser la porte d'un médiocre café-tabac où les plats de résistance étaient une omelette au fromage, des spaghettis à la sauce bolognaise ou un jambon-salade.
— (Roger Grenier, Une Nouvelle pour vous, dans La nouvelle Revue Française, no 550-551, 1969, p. 120)On pousse la porte, et c’est signé. Qui n’a jamais fait ce rêve ? Après avoir jeté un coup d’œil sur les annonces affichées en vitrine, par ce seul geste exprimer sa motivation, la dame se charge du reste.
— (Élisabeth Filhol, La Centrale, P.O.L, Paris, 2010, page 82)Pour s’en procurer dans le quartier Sandaga, à Dakar, il suffit de pousser la porte d’une petite boutique aux murs mouchetés de paillettes roses.
— (Théa Ollivier, « Ma peau a changé de couleur et des vergetures sont apparues » : au Sénégal, le fléau des produits pour grossir, Le Monde. Mis en ligne le 16 février 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « pousser la porte [Prononciation ?] »