pompe éolienne
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pompe éolienne | pompes éoliennes |
| \pɔ̃.p‿e.ɔ.ljɛn\ | |
pompe éolienne \pɔ̃.p‿e.ɔ.ljɛn\ féminin
- Machine utilisant l’énergie éolienne pour le pompage de l’eau.
Si amusant que soit cet exercice, où ne participent que des femmes noires du type Haoussa, j’aime mieux m’arrêter au réservoir de la pompe éolienne. Un algibe, comme on dit à Grenade.
— (Pierre Bonardi, La République du Niger: Naissance d’un État, A.P.D., Paris, 1960, page 57)Comme la taille du rotor est un facteur important dans la détermination du coût d’une pompe éolienne, il est clair que le rendement mécanique de la pompe est important pour sa rentabilité économique.
— (Joop Van Meel, Paul Smulders, Le pompage éolien, traduit par C. Debouche & al., FAO, 1994, page 33)En mars 1929, la commune décide d’acheter une pompe éolienne pour assurer le puisage de l’eau et son acheminement vers les deux châteaux d’eau du village.
— (Une éolienne Bollée provisoire, lyonne.fr, 21 décembre 2023)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : windpomp (af)
- Allemand : Windpumpe (de) féminin
- Anglais : windpump (en)
- Catalan : molí aiguader (ca) masculin
- Danois : pumpemølle (da)
- Espagnol : bombeo eólico (es) féminin
- Italien : pompa eolica (it) féminin
- Pennsilfaanisch : Windbump (*)
- Ukrainien : вітряний насос (uk) vitrjanyj nasos
Prononciation
[modifier le wikicode]⊟ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pompe à vent sur l’encyclopédie Wikipédia
