pluit
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’indo-européen commun *pleu [1] (« courir, couler »), qui a également donné le grec ancien πλύνω, plýnô (« laver »), πλέω, pléô (« naviguer »), l'anglais flow, flood, le tchèque plout, plavat.
Verbe
[modifier le wikicode]plŭit, infinitif : pluĕre, parfait : plŭvit (impersonnel) \ˈplu.it\ intransitif (voir la conjugaison)
- (Impersonnel) Pleuvoir.
pluit.
- il pleut.
- (personnel) Pleuvoir, tomber comme la pluie.
fundae saxa pluunt
— (Stat. Th. 8. 416)- Les pierres pleuvent depuis les frondes.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Méronymes
[modifier le wikicode]- compluit (« il pleut »)
- compluvium (« trou de l'atrium pour collecter la pluie »)
- depluit (« verser »)
- displuviatus (« avec écoulement de la pluie vers l'extérieur »)
- impluit (« pleuvoir dans »)
- impluvium (« impluvium, bassin collecteur de pluie de l'atrium »)
- perpluit (« pleuvoir à travers »)
- perpluvium (« grande pluie »)
- pluo (« faire pleuvoir »)
- pluor (« pluie »)
- plutor (« celui qui fait pleuvoir »)
- pluvia (« pluie »)
- pluviālis (« de pluie, pluvieux, pluvial »)
- pluviāliter (« comme la pluie, en pluie »)
- pluviāticus, pluviātilis (« pluvial »)
- pluvĭōsus (« pluvieux »)
- pluvius (« de pluie, pluvieux »)
- repluo (« riposter par de la pluie, pleuvoir à l'encontre »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « pluit », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Pokorny *pleu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]pluit \Prononciation ?\ singulier
- (Biologie) Sang.
Références
[modifier le wikicode]- Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.