pep

Voir aussi : Pep

Conventions internationales

Symbole

pep

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du kunja.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: pep, SIL International, 2024

Français

Étymologie

(XX^e siècle) De l’anglais pep, du verbe to pep (« énergiser, épicer »), de pepper (« poivre ») ^[1].

Nom commun

pep \pɛp\ masculin singulier

1. (Vieilli) Énergie, entrain, vigueur, dynamisme, punch, tonus.
   • Avoir du pep.
   • Le chic, la classe, l'élégance, le chien, et même le pep, on ne les a pas par comparaison, on les a ou on ne les a pas, ou plutôt on vous les reconnaît ou pas, c'est selon, c'est comme ça. — (Bernard Pivot, Le métier de lire, I, “Lecteur public” ; Éditions Gallimard, coll. Folio n^o 3552, Paris, 2001, p. 157)

Variantes

• peps, avoir du peps

Traductions

énergie

• Anglais : pep (en)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « pep [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ppe

Voir aussi

• L’annexe Mots français sur-représentés dans les mots croisés

Références

• ^[1] « pep », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Breton

Étymologie

Du vieux breton pop, lui-même provenant de l’indo-européen commun *kʷokʷos-.

Adjectif

Mutation	Forme
Non muté	pep
Adoucissante	bep

pep \pep\

1. Chaque.
   • Met gant pebezh arvar e savis pep frazenn, e tibabis pep ger ! — (Abherri, Evit ket ha netra, Skridoù Breizh, Ar Baol, 1951, page 63)

     Mais avec quel doute je construisis chaque phrase, je choisis chaque mot !

   • Pep kouillourenn a gav mad he cʼheusteurenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 307)

     Chaque souillon trouve bonne sa popote.

Note :

Mutation de pep par adoucissement devant un substantif à valeur temporelle :

• Va itron, d’i-me livirit,
  Da berak bep noz e savit ? — (Théodore Hersart de La Villemarqué, Barzaz Breiz, Didier et Cie, 1867, page 152)

  Madame, dites-le moi, pourquoi chaque nuit vous levez-vous ?

• Bep sadorn, e roe deocʼh e baeamant, hep dercʼhel ar gwenneg evitañ e-unan. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, pages 58-59)

  Chaque samedi, il vous donnait sa paye, sans garder un sou pour lui-même.

Antonymes

• nep

Dérivés

• a bep eil
• bep un tammig
• bemdez
• bemnoz
• bepred
• bewech / bewezh
• e pep lecʼh
• pebeilañ
• pep a
• pep eil penn

Pronom indéfini

Mutation	Forme
Non muté	pep
Adoucissante	bep
Spirante	fep

pep \pep\

1. (Suivi d'un superlatif) Chacun, chacune.
   • Ar soñjoù difetis hol lez hep dibunañ hor cʼhudennoù pouezusañ, hep hon heñchañ war ar pep retañ. — (Maodez Glanndour, Fetis ha difetis, in Al Liamm, n^o 7, mars-avril 1948, page 62)

     Les pensées abstraites nous maintiennent sans résoudre nos problèmes les plus importants, sans nous guider vers l’essentiel (le plus nécessaire).

   • Pennoù ar stadvererezh a reas o fep gwellañ evit gwasaat an traoù. — (W. Minarech, traduit par Yann Thomas, Serbiz Bro-Luzasia, in Al Liamm, n^o 56, mai–juin 1956, page 42)

     Les dirigeants de l’administration d’État firent de leur mieux pour aggraver les choses.

Prononciation

• Bretagne (France) : écouter « pep [Prononciation ?] » (bon niveau)

Kombio

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pep \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Henry, Joan. 1992. Kombio Grammar Essentials. Ms. 123pp., page 37.