pectoral
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin pectoralis, sens identique. De pectus (« poitrine »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pectoral \pɛk.tɔ.ʁal\ |
pectoraux \pɛk.tɔ.ʁo\ |
| Féminin | pectorale \pɛk.tɔ.ʁal\ |
pectorales \pɛk.tɔ.ʁal\ |
pectoral \pɛk.tɔ.ʁal\
- Relatif à la poitrine, aux poumons.
Les mousses, en raison de leur gymnastique particulière, ont aussi les bras et les muscles pectoraux très-gros.
— (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)Plus courantes sans doute furent les protections pectorales en cuir, car plus légères et pratiques : le développement de la cavalerie légère imposa un allégement de l’équipement.
— (Jacques Lacroix, Les Noms d’origine gauloise, éditions Errance, 2003, page 66)Il lampa au goulot une gorgée de sirop pectoral qui lui donna immédiatement la nausée.
— (Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 97)En attendant, elle achetait de l’aspirine, des pâtes pectorales, des tubes de lanoline, de l’eau de toilette, de la teinture d’iode…
— (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; édition Le Livre de Poche, 1968, page 137)Ce vin léger est pectoral.
- Croix pectorale, celle que les évêques portent sur la poitrine.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pectoral \pɛk.tɔ.ʁal\ |
pectoraux \pɛk.tɔ.ʁo\ |
pectoral \pɛk.tɔ.ʁal\ masculin
- Ornement garni de pierres précieuses que le grand-prêtre des juifs portait sur la poitrine. (Par extension) Bijou similaire.
- […] les petits vitraux en losange avaient pris la transparence profonde, l’infrangible dureté de saphirs qui eussent été juxtaposés sur quelque immense pectoral. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio no 1924, 1987, page 59)
Elle portait un diadème de cauris dans ses cheveux et un collier prolongé d’un pectoral qui irriguait sa poitrine d’une pluie de perles.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
- Chacun des muscles de la région du thorax.
On y voyait de vastes défilés d’hommes à peu près nus, aux pectoraux bulbeux et le prince égyptien Narkiss, beau garçon vêtu seulement de poudre d’or et d’un cache-sexe.
— (Michel Leiris, L’Âge d’homme, 1939, collection Folio, page 98)- Suivirent des frimeuses téléphonant, des cadres sportifs, des exhibeurs de pectoraux, des enfants aux sourcils froncés d’inquiétude que leurs pères tenaient par la main […] — (Charles Dantzig, Nos vies hâtives, éd. Grasset, 2001)
Le grand pectoral, le petit pectoral.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
pectoral figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pɛk.tɔ.ʁal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- \pɛk.tɔ.ʁal\
- France (Nancy) : écouter « pectoral [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Pectoral sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pectoral), mais l’article a pu être modifié depuis.