parisien
: Parisien
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | parisien \pa.ʁi.zjɛ̃\ |
parisiens \pa.ʁi.zjɛ̃\ |
| Féminin | parisienne \pa.ʁi.zjɛn\ |
parisiennes \pa.ʁi.zjɛn\ |
parisien \pa.ʁi.zjɛ̃\
- Relatif à Paris ou aux Parisiens.
- Il eut même cette bonne fortune d’inventer à plusieurs reprises un de ces vocables essentiellement parisiens que la mode consacre pendant quelques mois et qui reçoivent toujours l’accueil le plus enthousiaste […] — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard)
Une à une les succursales des magasins de luxe parisiens, londoniens ou berlinois fermaient, devant rouvrir, l’été, dans les stations chic : Chamonix, Royat, ou Aix-les-Bains.
— (Paul Margueritte, Jouir, tome 2, 1918, page 260)Audrey ayant le permis de conduire et une voiture, nous allions au cinéma ou sortions en boîte à La Scala, une discothèque parisienne. C'était la belle vie.
— (Lucie Decosse, Je suis restée debout, avec Brice Perrier, Éditions du Moment, 2015, chapitre 3)En matière de prononciation, ceux qui donnent la norme sont les médias et en particulier les grands médias nationaux qui sont en effet parisiano-centrés ; les classes populaires parisiennes ne pèsent pas lourd dans la norme bourgeoise…
— (Maria Candea, propos recueillis par Marie-Ève Lacasse, «Amandjine mange à la cantchine» : l’affrication, nouveau tchic de langage des ados, dans Libération no 13229 du 12 janvier 2024, page 19)Contrairement aux étudiants parisiens qui rentrent chez eux tous les week-ends, moi, je restais sur le campus, donc j’avais envie de me faire des amis et de rentrer dans le moule de l’étudiant en école d’ingénieurs.
— (Marine Miller, « En école d’ingénieur, je me suis rendu compte que les gens populaires sont surtout ceux qui écrasent les autres », Le Monde, 24 mars 2024)L'automobiliste parisien n'a toujours pas compris que s'arrêter quand un passant s'engage sur un passage piéton n'était pas un choix, mais une obligation.
— (Laurent Sagalovitsch, À Paris, à chaque passage piéton, tu joues ta vie, Slate, 27 septembre 2024)
- Qui a le caractère ou l’air de Paris.
Un hasard de la vie parisienne les avait mis en relations et le goût du plaisir qui leur était commun avait cimenté leur liaison.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 59)Esprit parisien.
Vie parisienne.
Un événement bien parisien.
- D'une inspiration légère et frivole, voire érotique.
D’autres conservaient, bien à l’abri, des « revues parisiennes », des collections de photos pornographiques.
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
Dérivés
[modifier le wikicode]- attache parisienne
- cuiller parisienne, cuillère parisienne
- franco-parisien
- région parisienne
- se moucher à la parisienne
- semaine parisienne (dans les imprimeries)
- parisien·ne en inclusif
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Pariser (de)
- Anglais : Parisian (en)
- Espagnol : parisino (es), parisiense (es)
- Gallo : parizien (*)
- Grec : παρισινός (el)
- Hongrois : párizsi (hu)
- Italien : parigino (it)
- Occitan : parisenc (oc)
- Polonais : paryski (pl)
- Portugais : parisiense (pt)
- Russe : парижский (ru), парижанин (ru)
- Suédois : parisisk (sv)
- Tchèque : pařížský (cs)
- Ukrainien : парижанин (uk), парижанка (uk)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| parisien | parisiens |
| \pa.ʁi.zjɛ̃\ | |
parisien \pa.ʁi.zjɛ̃\ masculin
- (Boulangerie) Meuble servant au levage du pain.
[Jean-Sébastien] est appuyé sur un parisien, meuble à tiroirs servant au levage du pain.
— (« Mise en service du four à pain », Ouest France, 8 juin 2018 → lire en ligne)
- Sandwich jambon-beurre.
- Parisien, habitant de Paris.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « parisien [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « parisien [Prononciation ?] »
- France (Strasbourg) : écouter « parisien [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]- Barisien, Barisiens, barisien, barisiens
- Barrisien, Barrisiens, barrisien, barrisiens
- Farisien, Farisiens, farisien, farisiens
- Palisien, Palisiens, palisien, palisiens
- Paraysien, Paraysiens, paraysien, paraysiens
- Parésien, Parésiens, parésien, parésiens
- pharisien, pharisiens
- Pirisien, Pirisiens, pirisien, pirisiens
- Sarrysien, Sarrysiens, sarrysien, sarrysiens
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- parisien sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parisien), mais l’article a pu être modifié depuis.