paqueter
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]paqueter \pak.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mettre en paquet.
- Expédier comme un paquet.
Mme des Ursins fit arrêter et paqueter en France le marquis de Leganez.
— (Saint-Simon, 289, 184)
- (Sens figuré) Exciter contre, tromper au sujet de.
Monseigneur sera paqueté contre son fils, et le premier à lui jeter la pierre.
— (Saint-Simon, 195, 113)
- (Québec) (Populaire) Remplir, prendre toute la place, occuper toutes les places, fonctions.
Cela donnerait à la Cour l’occasion de se donner un vernis d’indépendance qui ferait bien l’affaire du leader du Sénat Mitch McConnell, qui a tout fait pour « paqueter » la Cour d’une majorité bétonnée de six juges républicains conservateurs sur neuf.
— (Pierre Martin, « Les républicains et le jeu dangereux de Trump », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020)
Notes
[modifier le wikicode]- Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je paquette
Synonymes
[modifier le wikicode]- empaqueter (sens 1)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \pak.te\
- France (Lyon) : écouter « paqueter [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « paqueter [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « paqueter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « paqueter [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (paqueter)