palmeraie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palmeraie | palmeraies |
| \pal.mə.ʁɛ\ | |
palmeraie \pal.mə.ʁɛ\ féminin
- (Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie, Foresterie) Lieu peuplé de palmiers.
La permanence des noms de jardins dans la palmeraie ancienne ne doit pas laisser penser que celle-ci est immuable quant à sa structuration foncière.
— (Nicolas Puig, Bédouins sédentarisés et société citadine à Tozeur (sud-ouest tunisien), 2003)Par intervalles, quand un rayon de lune, crevant d’argent les nuages gonflés de chaleur, lui fait croire au jeune soleil, une tourterelle roucoule dans les palmeraies.
— (Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 9-14)Mais c'est surtout la reconstitution de palmeraies à usage intérieur qui est d'actualité aujourd'hui car l'extension du "bayoud" a provoqué d'importants mouvements de populations, incapable de subsister dans les zones contaminées.
— (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, La Maison Rustique, 1982)Depuis plusieurs siècles, les aguedals ornent les cités de l'Atlas, tandis qu'à Tunis, à Bougie, à Tlemcen et dans les palmeraies de Biskra et d'ailleurs embaument les fleurs aux odeurs lourdes et aux couleurs d'argent.
— (Malek Chebel, Dictionnaire amoureux de l'Islam, Plon, 2011)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : palm grove (en)
- Arabe : دڨلاية (ar)
- Breton : palmezeg (br) féminin
- Créole guadeloupéen : palmis planté (*)
- Espagnol : palmeral (es) masculin
- Galicien : palmeiral (gl) masculin
- Italien : palmeto (it) masculin
- Kotava : piaxo (*)
- Néerlandais : palmenplantage (nl)
- Occitan : palmareda (oc)
- Portugais : palmeiral (pt) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « palmeraie [Prononciation ?] »
- France (Rennes) : écouter « palmeraie [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « palmeraie [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (palmeraie), mais l’article a pu être modifié depuis.