Aller au contenu

paliza

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De palo.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
paliza
\paˈli.θa\ 		palizas
\paˈli.θas\

paliza \paˈli.θa\ féminin

  1. Raclée, rouste, volée.
    • Al día siguiente, por la mañana, entró tan cansada, tan debilitada a consecuencia de la aventura que no pudo ir a trabajar, diciendo que no era culpa suya, porque Chaval la había detenido, amenazándole con pegarle una paliza si se marchaba.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Le lendemain matin, elle était rentrée si lasse, si malade de cette aventure, qu’elle n’avait pu se rendre à la fosse ; et elle pleurait, elle racontait qu’il n’y avait point de sa faute, car c’était Chaval qui l’avait gardée, menaçant de la battre, si elle se sauvait. — (Émile Zola, Germinal, 1885)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Jóvenes le pegan una paliza a cinco inspectores de tránsito en ¨Paysandú — (causaabierta.com, 16/04/2012)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • «Me dieron una paliza sin motivo alguno en el callejón de Gomila» El joven atacado por cuatro individuos en el callejón entre Gomila y el Passeig Marítim recuerda la agresión. — (ultimahora.es, 27/04/2010)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=paliza&oldid=34839306 »