pailleter
Étymologie
[modifier le wikicode]- De paillette.
Verbe
[modifier le wikicode]pailleter \pɑ.j(ə.)te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mettre des paillettes sur.
La Côte basque strassait et pailletait à tout va.
— (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 10)- (Sens figuré) J’ai pailleté mon désespoir avec des sourires étincelants. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, collection Folio, 2012, page 43)
Ayant poussé la porte étroite qui chancelle,
— (Paul Verlaine, Après trois ans, Lemerre, 1866, pages 17-18)
Je me suis promené dans le petit jardin
Qu’éclairait doucement le soleil du matin,
Pailletant chaque fleur d’une humide étincelle.Au-dessous, le pays s’étendait, immobile et muet, dans une obscurité que pointillaient et pailletaient des groupes de hauts fourneaux et les rues lumineuses des grandes villes.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 144 de l’édition de 1921)La barbe elle-même était saupoudrée d’or, poussière éblouissante qui pailletait aussi sur les lèvres, les cils, les sourcils.
— (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 141)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « pailleter [Prononciation ?] »
- France (Nancy) : écouter « pailleter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pailleter [Prononciation ?] »