pétun
: petun
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1558) Louis Deroy, dans L‘emprunt linguistique, Bibliothèque de la faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège, no 141, Paris, Les Belles Lettres, 1956, chapitre VI : Nécessité pratique, propose :
« Mais, vers la même époque que les Espagnols, les Portugais employaient, pour désigner le tabac, un mot petum repris à pétume des Guaranis du Brésil. Cette appellation fut, à un certain moment, usitée jusqu’au Danemark. En français, pétun est attesté depuis 1558 et il a donné naissance, un peu plus tard, au verbe pétuner : ces mots ont été ensuite abandonnés et ne subsistent plus que dans des patois de l’Ouest et au Canada. »
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pétun | pétuns |
| \pe.tœ̃\ | |
- (Désuet) Tabac.
Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun.
— (René Descartes, « Lettre à Élisabeth Egmond, du 6 octobre 1645 », dans Correspondance avec Élisabeth, Presses électroniques de France, 2013)Le cahouin bien fermenté tiré de grosses marmites de terre faisait tourner les têtes des buveurs. De gros bâtons de pétun répandaient de bouche en bouche leur fumée savoureuse.
— (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
- (Désuet) Par extension, désigne tout ce qui se fume.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| pétun \pe.tœ̃\ |
- Langue amérindienne aujourd’hui disparue.
Neutre, nicola, tsetsaut, laurentien, pétun, songish… toutes ces langues sont tombées dans l’oubli.
— (L’Actualité, 17 février 2007)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- 0 entrée en pétun dans le Wiktionnaire
- L’annexe Liste des langues amérindiennes et de leurs familles
- pétun sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pétun), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] « pétun », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage