nicotine

Voir aussi : nicotiné

Français

Étymologie

(1818) De l’anglais nicotin. Dérivé de nicotiane, avec le suffixe -ine.

Attestations historiques

• (1818) De la nicotine. — (Thomas Thomson, Principes amers dans Système de chimie, 1818, volume 4, page 66, traduit de l'anglais sur la cinquième édition de 1817 par Jean Riffault).

Nom commun

Invariable
nicotine \ni.kɔ.tin\

Formule de la nicotine et plant de tabac (1).

nicotine \ni.kɔ.tin\ féminin

1. (Chimie) Composé hétérocyclique très toxique, dérivé de la pyridine, qu’on extrait du tabac.
   • Demande à un fumeur que la nicotine empoisonne s’il peut renoncer à son habitude délicieuse et mortelle. — (Maupassant,les Sœurs Rondoli, « Un sage »)
   • Sa moustache blanche en partie jaunie par la nicotine s’abaissa un instant vers son menton proéminent tout piqueté de poils gris. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   • […], les dents sont souvent jaunes, voire brunes, jamais brossées, et comme ravagées de nicotine. Les Chinois fument comme des cheminées. — (Pierre Macaire, Encre de Chine: journal de voyage d’un globe-trotter (Transsibérien, Mongolie, Chine, Tibet), Éditions Le Plein des Sens, 1998, page 65)
   • Voici un homme qui fumait comme un pompier depuis vingt ans, qui ne fume pratiquement plus grâce à son e-cigarette, et qui se soucie maintenant de se désintoxiquer de la nicotine… — (Philippe Presles, La cigarette électronique - Enfin la méthode pour arrêter de fumer facilement, Versilio, 2013, conclusion)
   • Les accros à la nicotine ont du mal à croire à l'existence de cette étrange créature : la fumeuse occasionnelle. Si vous appartenez à cette catégorie, vous n'en êtes pourtant guère satisfaite. Sinon, vous ne seriez pas en train de lire ce livre. — (Allen Carr, La méthode simple pour les femmes qui veulent arrêter de fumer sans prendre de poids, traduit de l'anglais par Claire Désinde, éd. Pocket (Univers Poche), 2012, chapitre 14)
   • Certains mâchent du chewing-gum pour compenser le manque de nicotine, moi je lèche des sucettes pour compenser le manque de sérotonine. — (Nicolas Korsakov, Le Syndrome du cactus, Éditions Publibook, 2012, page 17)
   • La nicotine est une drogue parfaite, une drogue simple et dure, qui n’apporte aucune joie, qui se définit entièrement par le manque, et par la cessation du manque. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 9)
2. (Par ellipse) (Agriculture) Sulfate de nicotine utilisé comme aphicide.

Dérivés

• acide nicotinique
• dénicotiniser
• nicotinamidase
• nicotinamide
• nicotiné
• nicotinémie
• nicotinique
• nicotinisme
• nicotiniser
• nicotineux
• renicotiniser
• sulfate de nicotine

Apparentés étymologiques

→ voir Nicot

Traductions

Alcaloïde organique extrait du tabac

• Allemand : Nikotin (de) neutre
• Anglais : nicotine (en)
• Arabe : نيكوتين (ar)
• Croate : nikotin (hr)
• Frioulan : nicotine (*) féminin
• Hongrois : nikotin (hu)
• Indonésien : nikotin (id)
• Italien : nicotina (it) féminin
• Kinande : akálu̧mba (*)
• Occitan : nicotina (oc) féminin
• Piémontais : nicotin-a (*) féminin
• Suédois : nikotin (sv) neutre
• Tchèque : nikotin (cs) masculin
• Turc : nikotin (tr)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « nicotine [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « nicotine [Prononciation ?] »

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe nicotiner
Indicatif	Présent	je nicotine
		il/elle/on nicotine
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je nicotine
		qu’il/elle/on nicotine
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) nicotine

nicotine \ni.kɔ.tin\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de nicotiner.
   • Je m’étire comme un chat, je me nicotine une fois de plus. — (Laurence Emmanuelle Hadjas, Maux en dérives d’amour, 2019)
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de nicotiner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de nicotiner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nicotiner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de nicotiner.

Voir aussi

• nicotine sur l’encyclopédie Wikipédia
• nicotine sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nicotine), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Index phytosanitaire de l'ACTA ; 1977

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du nom de l’ambassadeur français au Portugal, Jean Nicot.

Nom commun

Indénombrable
nicotine \ˈnɪ.kə.tiːn\

nicotine \ˈnɪ.kə.tiːn\

1. (Chimie) Nicotine.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « nicotine [Prononciation ?] »

Frioulan

Nom commun

nicotine \Prononciation ?\ féminin

1. Nicotine.