Aller au contenu

napalm

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Napalm

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) De l’anglais napalm, formé des premières syllabes de naphthenic et palmitic issu du nom anglais des composants naphtha et acide palmitique.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Indénombrable
napalm
\na.palm\
Lance à napalm depuis un Patrol Boat durant la Guerre du Viêt Nam.

napalm \na.palm\ masculin

  1. (Armement) (Indénombrable) Substance à base d’essence gélifiée, habituellement utilisée dans les bombes incendiaires durant les guerres.
    • Elle jeta alors un vif regard à bâbord, comme pour s’assurer que les rameurs ne verraient pas ce qu’elle avait résolu de faire et, leur tournant le dos, déboutonna son chemisier, offrant à mon regard deux seins hauts, bruns, fermes, et, sous le gauche, une terrible et profonde entaille calcinée qui balafrait son torse, prononçant à la coréenne un seul mot universel : napalm. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13)
    • Cette guerre qu'on voit à la télé, Hélène, et la photo de la petite fille brûlée au napalm par ces impérialistes d'Américains, tu t'en souviens? — (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1942) Contraction de naphthenic (acid) et palmitic (acid).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Indénombrable
napalm
\Prononciation ?\

napalm \Prononciation ?\ (Indénombrable)

  1. (Armement) Napalm.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « napalm [Prononciation ?] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais napalm.

Nom commun

[modifier le wikicode]

napalm \Prononciation ?\ masculin

  1. (Armement) Napalm.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais napalm.

Nom commun

[modifier le wikicode]

napalm \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Armement) Napalm.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais napalm.

Nom commun

[modifier le wikicode]

napalm \Prononciation ?\ masculin

  1. (Armement) Napalm.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais napalm.

Nom commun

[modifier le wikicode]

napalm \Prononciation ?\

  1. (Armement) Napalm.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) 

Hongrois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais napalm.

Nom commun

[modifier le wikicode]

napalm \Prononciation ?\

  1. (Armement) Napalm.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) 

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais napalm.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Invariable
napalm

napalm \Prononciation ?\ masculin invariable

  1. (Armement) Napalm.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • napalm dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais napalm.

Nom commun

[modifier le wikicode]

napalm \Prononciation ?\ masculin

  1. (Armement) Napalm.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 82,3 % des Flamands,
  • 90,8 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais napalm.

Nom commun

[modifier le wikicode]

napalm \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Armement) Napalm.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) 

Norvégien (nynorsk)

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais napalm.

Nom commun

[modifier le wikicode]

napalm \Prononciation ?\

  1. (Armement) Napalm.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) 

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais napalm.

Nom commun

[modifier le wikicode]

napalm \Prononciation ?\ masculin

  1. (Armement) Napalm.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais napalm.

Nom commun

[modifier le wikicode]

napalm \Prononciation ?\ masculin

  1. (Armement) Napalm.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Slovaque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais napalm.

Nom commun

[modifier le wikicode]

napalm masculin inanimé

  1. (Armement) Napalm.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais napalm.

Nom commun

[modifier le wikicode]

napalm \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Armement) Napalm.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais napalm.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif napalm napalmy
Génitif napalmu napalmů
Datif napalmu napalmům
Accusatif napalm napalmy
Vocatif napalme napalmy
Locatif napalmu napalmech
Instrumental napalmem napalmy

napalm \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Armement) Napalm.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Turc

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais napalm.

Nom commun

[modifier le wikicode]

napalm \Prononciation ?\

  1. (Armement) Napalm.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • napalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=napalm&oldid=36194232 »