Aller au contenu

mus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : MUS, Mus, Muş, mús, mûs

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

mus

  1. (Linguistique) Code ISO 639-2 et ISO 639-3 du creek.

Références

[modifier le wikicode]

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Du basque mus issu du français mouche dont il a gardé la prononciation.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Invariable
mus
\muʃ\

mus \muʃ\ masculin

  1. (Cartes à jouer) Jeu de cartes populaire d'origine basque.
    • Mais pourquoi, dans ce cas, n’y joue-t-on pas au Pays Basque — dont le jeu national, le mus, est très différent de l’aluette, dans les Landes, dans les Pyrénées, en Catalogne et dans tout le Sud-Ouest, où l'usage des cartes espagnoles s’est maintenu pendant longtemps ? — (Alain Borvo, Anatomie d’un jeu de cartes: L’aluette ou le jeu de la vache, 1977)

Traductions

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
mu mus
\my\

mus \my\ masculin

  1. Pluriel de mu.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe mouvoir
Participe Présent
Passé
(masculin pluriel)
mus
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple je mus
tu mus
Futur simple

mus \my\

  1. Participe passé masculin pluriel de mouvoir.
  2. Première personne du singulier du passé simple de mouvoir.
  3. Deuxième personne du singulier du passé simple de mouvoir.

Prononciation

[modifier le wikicode]


Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Afar

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

mus \Prononciation ?\

  1. Banane.

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

mus \Prononciation ?\

  1. Bonnet, toque.

Basque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français mouche[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

mus \Prononciation ?\ masculin

  1. (Cartes à jouer) Mus.
    • Musean ari dira, il joue aux cartes.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • mus sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage

Colville-okanagan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

mus \Prononciation ?\

  1. Quatre.

Notes

[modifier le wikicode]
Forme du dialecte similkameen.

Références

[modifier le wikicode]

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux norrois mús ; calque de l’anglais mouse au sens informatique.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Singulier Pluriel
Indéfini mus mus
Défini musen musene

mus [muːˀs] commun

  1. (Zoologie) Souris.
  2. (Informatique) Souris.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Singulier Pluriel
Indéfini mus mus
Défini musen musene

mus \Prononciation ?\ commun

  1. Pluriel indéfini de mus.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du basque mus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

mus \Prononciation ?\ masculin

  1. (Cartes à jouer) Mus.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • mus sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

[modifier le wikicode]

Kalispel

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

mus \Prononciation ?\

  1. quatre.

Références

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’indo-européen commun *muh₂s[1] (« rat », « souris ») qui a également donné μῦς, mûs en grec ancien, *mūs en proto-germanique, d'où Maus en allemand et mouse en anglais, et *myšь en proto-slave. Le latin murex (« coquillage qui donne la pourpre ») provient de la même source. Le radical subit une alternance s/r due au rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif mus murēs
Vocatif mus murēs
Accusatif murĕm murēs
Génitif murĭs muriŭm
Datif murī murĭbŭs
Ablatif murĕ murĭbŭs
lampe à huile romaine en forme de souris.

mūs \muːs\ masculin

  1. (Zoologie) Rat, souris.
  2. (Terme affectueux) Mon petit rat.
  3. Moule.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom mus mussen
Diminutif musje musjes

mus \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. Moineau, pierrot, piaf.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

mus \Prononciation ?\ commun (singulier défini : musa/musen, pluriel indéfini : mus, pluriel défini : musene)

  1. Souris.
  2. (Informel) Sexe féminin.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du bas latin mūsum → voir muse pour plus de détails.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
mus
[mys] 		muses
[myses]

mus [mys] masculin (graphie normalisée)

  1. Museau.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Mousse) Du français mousse.
(Coercion) Déverbal de musieć (« être obligé »)[1].

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif mus musy
Vocatif musie musy
Accusatif mus musy
Génitif musu musów
Locatif musie musach
Datif musowi musom
Instrumental musem musami

mus \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Cuisine) Mousse.
    • Moja babcia robi bardzo smaczny mus czekoladowy.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

mus \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Désuet) Coercion.
    • jak mus, to mus.
      Quand il faut, il faut.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • mus sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « mus », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Same du Nord

[modifier le wikicode]

Forme de pronom personnel

[modifier le wikicode]

mus /ˈmus/

  1. Locatif de mun.

Spokane

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

mus \Prononciation ?\

  1. Quatre.

Références

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Genre inconnu Indéfini Défini
Singulier mus musen
Pluriel möss mössen

mus \mʉːs\ commun

  1. (Zoologie) Souris.
  2. (Informatique) Souris.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier mus musen
Pluriel musar musarna

mus \mʉːs\ commun

  1. (Vulgaire) Chatte — sexe des femmes.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Unami

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-algonquien *moˑswa.

Nom commun

[modifier le wikicode]

mus \Prononciation ?\ animé (pluriel : musàk)

  1. Wapiti.

Vieil anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’indo-européen commun *mus[1] (« rat, souris »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

mus *\Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Souris.

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mus&oldid=35573854 »