morior

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *mer ^[1] (« mourir ») qui donne le tchèque mřít, le polonais umierać, l'allemand Mord (« meurtre »), le persan mordan (مردن, "mourir"), etc.

Verbe

morior, infinitif : morī, parfait : mortuus sum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Mourir, périr, perdre la vie, expirer, succomber.
   • quid femineis ululatibus terrificas, moriture, viros? — (Stace)

     pourquoi cherches-tu, quand tu vas mourir, à effrayer des hommes par tes hurlements de femme ?

   • Dulce et decorum est pro patria mori — (Horace)

     qu’il est doux et noble de mourir pour sa patrie.

   • ave imperator, morituri te salutant! — (Suétone)

     salut Empereur! ceux qui vont mourir te saluent!

2. (Sens figuré) Se consumer, mourir (de plaisir, de dépit…).
   • fame mori.

     mourir de faim.

3. Cesser d'être, finir, être anéanti, être détruit, s'éteindre, cesser.
   • flammas vidi nullo concutiente mori — (Ovide)

     j’ai vu les flammes (des torches) s’éteindre quand on ne les agitait pas.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• decedo, pereo, intereo

Antonymes

• vivo

Dérivés

• commorior (« mourir avec, en même temps »)
• demorior (« mourir, tomber mort »)
• emorior (« mourir »)
  • inemorior (« mourir dans »)
  • superemorior (« mourir dessus »)
• immorior (« mourir sur ou dans »)
• immortalis (« immortel »)
• intermorior (« mourir dans l'intervalle »)
• moribundus (« moribond »)
• moriēns (« mourant »)
• mŏrĭtŭrĭo, mŏrtŭrĭo (« vouloir mourir »)
• moriturus (« qui va mourir »)
• mors (« mort »)
  • mortālis (« mortel »)
  • mortālitās (« mortalité, nature mortelle »)
  • mortifer (« qui cause la mort, mortel »)
  • mortifico (« tuer »)
• mortuus (« mort »)
• praemorior (« mourir avant l'heure, prématurément »)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : morir
• Espagnol : morir
• Français : mourir
• Italien : morire
• Portugais : morrer
• Roumain : muri

Références

• « morior », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage