mniszek
: Mniszek
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de mnich (« moine »), avec le suffixe -ek.
- Le nom de la plante s’explique par la facilité de la plante a perdre ses graines velues rappelant alors la tonsure monacale → voir pampeliška en tchèque.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mniszek | mniszki |
| Vocatif | mniszku | mniszki |
| Accusatif | mniszka | mniszki |
| Génitif | mniszka | mniszków |
| Locatif | mniszku | mniszkach |
| Datif | mniszkowi | mniszkom |
| Instrumental | mniszkiem | mniszkami |
mniszek \mʲɲiʃɛk\ masculin animé
- (Religion) Moinillon, jeune moine.
Zjawił się młody mniszek.
- Un jeune moine est apparu.
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mniszek | mniszki |
| Vocatif | mniszku | mniszki |
| Accusatif | mniszek | mniszki |
| Génitif | mniszku | mniszków |
| Locatif | mniszku | mniszkach |
| Datif | mniszkowi | mniszkom |
| Instrumental | mniszkiem | mniszkami |
mniszek \mʲɲiʃɛk\ masculin inanimé
- (Botanique) Pissenlit.
Mniszek pospolity.
- Pissenlit commun.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Będzin (Pologne) : écouter « mniszek [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mniszek. (liste des auteurs et autrices)