mixage

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de mixer, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mixage	mixages
\mik.saʒ\

mixage \mik.saʒ\ masculin

1. Action de mixer, de mélanger.
2. Superposition de différents signaux audio (ou multimédia) afin de les combiner en un seul signal.
   • Attention aux égaliseurs qui apportent une coloration (non transparents) si vous augmentez certaines fréquences, car ils vont venir typer votre mixage ce qui peut être dérangeant. — (Jean-Michel Réveillac, Les effets sonores musicaux, 2018)

Traductions

• Anglais : mixing (en) (musique), blending (en) (cuisine)
• Italien : missaggio (it) masculin
• Kotava : epicara (*)
• Néerlandais : mengeling (nl) féminin
• Occitan : mesclatge (oc)

Prononciation

• Aude (France) : écouter « mixage [Prononciation ?] »