milk-bar
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais milk bar (« bar de boissons à base de lait ») en Grande-Bretagne.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| milk-bar | milk-bars |
| \milk.baʁ\ | |
milk-bar \milk.baʁ\ masculin
- Snack-bar où l’on consomme des boissons ou des aliments à base de lait, tel que des milk-shakes ou de la glace à la crème.
Il avait eu des revers de fortune et ne possédait plus que son milk-bar, qui lui rapportait tout juste de quoi mener une vie très modeste.
— (Vincent Didier, Papillon libéré : La vie d’Henri Charrière, 2006)Après deux punchs sirotés dans un milk-bar, il n’avaient plus rien à se cacher l’un à l’autre.
— (Djungu-Simba Kamatenda, Cité 15 : roman zaïrois, 1998)Fréquemment, l’œil s’arrêtait sur des panneaux de réclame de Coca Cola et un tas de petites boutiques de style américain, genre drugstore ou milk-bar, me semblaient hâtivement improvisées pour un délai plus ou moins éphémère.
— (Jacques d’Arribehaude, Cher Picaro : journal des années cinquante, 2003)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : milk bar (en)
- Occitan : bar-à-laite (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]