manslamming
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais manslamming.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manslamming | manslammings |
| \man.splɛj.niŋ\ | |
manslamming \man.splɛj.niŋ\ masculin
- (Anglicisme) Attitude des hommes qui marchent sur le trottoir en ne cherchant pas à éviter les personnes qu'ils croisent et en les bousculant.
Le « manslamming » désigne l’attitude des hommes qui bousculent les femmes sur la voie publique (métro, trottoir), volontairement ou non.
— (Violaine Morin et Agathe Touny-Puifferrat, « Les nouveaux mots du féminisme », dans Le Monde, 7 mars 2017 [texte intégral])
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : manslamming (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « manslamming [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]manslamming \Prononciation ?\
- Attitude des hommes qui marchent sur le trottoir en ne cherchant pas à éviter les personnes qu'ils croisent et en les bousculant.
To the extent that man-as-prefix (he-fixed?) terms advise as well as describe, “manslamming” is useful. It's a reminder that sidewalks, like everything else, can be political spaces.
— (Megan Garber, 'Manslamming': A Verb, a Gerund, le 8 janvier 2015)