một
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du proto-Viêt Mùong *mooc.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]một cardinal (𠬠) devient mốt 沒 après la deuxième dizaine[1])
- Un.
| Précédé de không, zêrô |
Cardinaux en vietnamien | Suivi de hai |
|---|
Cardinaux en vietnamien
| 100 | một trăm (𠬠𤾓) |
|---|---|
| 200 | hai trăm (𠄩𤾓) |
| 300 | ba trăm (𠀧𤾓) |
| 400 | bốn trăm (𦊚𤾓) |
| 500 | năm trăm (𠄼𤾓) |
| 600 | sáu trăm (𦒹𤾓) |
| 700 | bảy trăm (𦉱𤾓 ou 𬙞𤾓) |
| 800 | tám trăm (𫤯𤾓 ou 𠔭𤾓) |
| 900 | bốn trăm (𢒂𤾓 ou 𠃩𤾓) |
| 1 000 | một nghìn (𠬠𠦳) |
|---|---|
| 2 000 | hai nghìn (𠄩𠦳) |
| 3 000 | ba nghìn (𠀧𠦳) |
| 4 000 | bốn nghìn (𦊚𠦳) |
| 5 000 | năm nghìn (𠄼𠦳) |
| 6 000 | sáu nghìn (𦒹𠦳) |
| 7 000 | bảy nghìn (𦉱𠦳 ou 𨑮𠦳) |
| 8 000 | tám nghìn (𫤯𠦳 ou 𠔭𠦳) |
| 9 000 | bốn nghìn (𢒂𠦳 ou 𠃩𠦳) |
Article indéfini
[modifier le wikicode]một
- Un.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \mòt\
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « một [Prononciation ?] »
- Hanoï (Viêt Nam) : écouter « một [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : một. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 431 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org