luto

Voir aussi : luto-

Basque

Étymologie

Probablement composé de lur (« terre ») et de ito (« noyer ») ou apparenté à lito (« bas-fonds, lit de rivière »).

Adjectif

luto \Prononciation ?\

1. Profond.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• sakon

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espagnol

Étymologie

Du latin luctus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
luto	lutos

luto \Prononciation ?\ masculin

1. Deuil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « luto [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dénominal de lutum (« boue, fange »).

Verbe

luto, infinitif : lutare \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Barbouiller, enduire de boue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• colluto (« salir »)
• lutamentum (« aire en mortier »)

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : luer

Références

• « luto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin luctus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
luto \lu.tu\	lutos \lu.tuʃ\

luto \ˈlu.tu\ (Lisbonne) \ˈlu.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Deuil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• nojo
• solda

Anagrammes

• Toul

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lutar
Indicatif	Présent	eu luto
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

luto \ˈlu.tu\ (Lisbonne) \ˈlu.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lutar.

Voir aussi

• luto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)