loyaume
Étymologie
[modifier le wikicode]- Le mot est proposé en septembre 1791 par le grammairien François-Urbain Domergue : «Nous nommons royaume un pays régi souverainement par un roi; le pays où la loi seule commande, je le nommerai loyaume». Le mot n'a guère survécu à la proclamation de la république un an plus tard.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
loyaume | loyaumes |
\lwa.jom\ |
loyaume \lwa.jom\ masculin
- (Extrêmement rare) (Histoire de France) Pays où seule la loi est souveraine.
En fait le terme est déjà attesté en 1789. Il s'agit d'une brochure intitulée La Trompette du Jugement. Premier septembre 1789 où l'auteur anonyme pose la question, « Quel gouvernement faut-il donner à la France ? » et, à propos de la loi, répond : « La loi faite et acceptée par tous est notre unique souverain ; si on pouvait employer ce mot sans heurter la grammaire, il faudrait dire, la France est un loyaume, ou si on trouve plus auguste d'y mettre un mot grec, ce sera le mot de Nomarchie, de Nomos, qui veut dire loi. »
— (Jacques Guilhaumou, Modérer la langue politique à l’extrême : les journalistes remarqueurs au début de la Révolution française, Annales historiques de la Révolution française, Armand Colin, 2009, page 39)- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « loyaume [Prononciation ?] »