lippe

Voir aussi : Lippe

Français

Étymologie

Du moyen néerlandais lippe « lèvre ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
lippe	lippes
\lip\

lippe \lip\ féminin

1. (Familier) Lèvre inférieure lorsqu’elle est trop grosse ou trop avancée.
   • Il tira une chaise, s'installa à califourchon et son regard fit le tour de la chambre avec une lippe dédaigneuse et apitoyée. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
   • Les visages des dames Duck étaient plus compassés que jamais ; leurs yeux, plus ternes encore que la veille ; la lippe de leur bouche, plus amère, plus lugubre. — (Jean Ray, La Chambre 113, 1933, éd. 1998 ISBN 2871535493)
   • Cette même moue de dédain – que ma mère appelait ma « lippe » et qui me semblait être le comble de l’expression virile – je la prenais aussi lorsque je revêtais le costume de toréador hérité de mon frère aîné, qui l’avait porté à l’occasion d’un bal masqué. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 107)
   • L’abandon, le relâchement de ces lippes tremblantes et presque obscènes me frappait surtout – comme si les défenses dernières de la vie eussent fléchi en elles, comme si quelque chose eût profité insidieusement pour prendre la parole d’une débâcle profonde de l’homme. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
   • Gui, se détournant à peine, entrevit les sourires de Berry et de Bourgogne, la lippe dubitative d'Orléans - qu'on n'avait guère vu car la rumeur courait qu'il fréquentait les bordeaux de la ville -, les lèvres pincées d'Olivier de Clisson. — (Pierre Naudin, Les fureurs de l'été, éditions Aubéron, 1999, page 328)
   • Mais j'retrouv'rai plus ma foi
     Dans mon cœur ni sur ma lippe
     Le goût d'ma vieill' pipe en bois
     Sacré nom d'un' pipe. — (Georges Brassens, Auprès de mon arbre, in Je me suis fait tout petit, 1956)
2. (Par analogie) Partie saillante et retroussée de certains ornements fait en ferronnerie.

Dérivés

• lippée
• lippu
• faire la lippe (faire la moue, bouder)

Traductions

• Allemand : wulstige Unterlippe (de)
• Slovaque : pysk (sk)

Prononciation

• Aude (France) : écouter « lippe [Prononciation ?] »

Voir aussi

• lippe sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lippe)
• « lippe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lippe	lippes
\Prononciation ?\

lippe \Prononciation ?\ féminin

1. (Anatomie) Lèvre.

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 245 → [version en ligne]

Estonien

Forme de nom commun

Déclinaison

Déclinaison de lipp (type riik)

	Singulier	Pluriel
Nominatif	lipp	lipud
Génitif	lipu	lippude
Partitif	lippu	lippe   lippusid
Illatif	lippu   lipusse	lippudesse
Inessif	lipus	lippudes
Élatif	lipust	lippudest
Allatif	lipule	lippudele
Adessif	lipul	lippudel
Ablatif	lipult	lippudelt
Translatif	lipuks	lippudeks
Terminatif	lipuni	lippudeni
Essif	lipuna	lippudena
Abessif	liputa	lippudeta
Comitatif	lipuga	lippudega

lippe \Prononciation ?\

1. Partitif pluriel de lipp.

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lèvres

lippe

1. Lèvre.

Tourangeau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lippe	lippes
\Prononciation ?\

lippe \Prononciation ?\ féminin

1. Moue.

Références

• Jean-Claude Raymond, La langue de Rabelais et le parler du sud de la Touraine et du Loudunais : À la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou, 2008 → [version en ligne]