linaigrette

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
linaigrette	linaigrettes
\li.nɛ.gʁɛt\

linaigrette \li.nɛ.ɡʁɛt\ féminin

(Botanique) Nom usuel de plantes de la famille des Cyperaceae (Cypéracées), du genre Eriophorum, qui poussent dans les marais.
- Au bord des petits lacs des Alpes, plus ou moins comblés, se forment des tourbières appelées fagnes ; pour le touriste elles se signalent par les élégantes houppes blanches des Linaigrettes. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 169)
- L’herbe à coton, l’élégante linaigrette, semait ses houppes soyeuses, les bourgeons précoces de l’airelle bleue des marais pointaient ça et là. Les prêles dressaient leurs épis bruns au cœur même du tapis de sphaignes. — (Line Hesser, La souche bavarde, dans Nouvelles d'autres mondes, Éditions Naturellement (Collection Fictions), 1990)
(Par extension) (Plus rare) Son inflorescence à maturité.
- Il saisit Héloïse, l’enlève entre ses bras comme une balle de fougère, une sachée de linaigrettes floconneuses, et la transporte doucement, parmi les couvertures qu’il rabat sur elle. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
(Botanique) Nom usuel de plantes de la famille des Cyperaceae (Cypéracées), de la famille des Cyperaceae (Cypéracées), du genre Trichophorum

Allemand : Wollgras (de)
Anglais : cottongrass (en)
Dena’ina : tlʼegh litsʼa (*)
Eyak : sąh (*)
Finnois : suovilla (fi)
Haïda du Nord : ínuu (*)
Holikachuk : tetoy (*), tthetoy (*)
Inuktitut : ᐳᐊᓗᙳᐊᖅ (iu) pualunnguaq ; ᑲᖏᐅᔭᖅ (iu) kangiujaq
Kalaallisut : ukaliusaq (kl)
Koyukon : dechedzee (*)
Picard : hérpe al-wate (*)
Same du Nord : jeaggeullu (*)
Yupik central : dialecte central : melquruaq (*), maqaruaruaq (*) ; dialecte Chevak : qitmiruat (*)