lester
: Lester
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]lester \lɛs.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Marine) Garnir de lest.
Lester un navire, un ballon.
Le vaisseau faillit périr dans la tempête, parce qu’on ne l’avait pas bien lesté.
Cela, répondit un des matelots, c’est un morceau de roc que la bête aura avalé pour se lester.
— (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
- (Sens figuré) Pourvoir abondamment.
- Le Déjeuner sur l'herbe (1959-1960) de Manet : il en force le côté partousard en dépouillant les hommes de leurs habits noirs et en les lestant de testicules généreux. — (Suzanne Ferrieres-Pestureau, « La violence mobilisée pour conjurer la peur de la femme et de la mort », chap. 12 de La violence à l’œuvre, Éditions du Cerf, 2018)
- Se caler, prendre de la nourriture.
Se lester l’estomac ou, absolument se lester.
Je me suis bien lesté avant de me mettre en route.
- (Sens figuré) Faire peser.
Ses parents lui avaient donc donné le prénom de l’oncle disparu — quelle étrange idée d’ainsi lester l’existence d’un enfant.
— (Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 16)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « lester [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes