là où le roi va seul
Étymologie
[modifier le wikicode]- Périphrase désignant ironiquement le trône, pris dans son sens argotique de lieu d’aisance.
- Composé de là, où, roi, va (« du verbe aller ») et seul.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]là où le roi va seul \la u lə ʁwa va sœl\
- (Ironique) (Par plaisanterie) (Sens figuré) (Familier) (Construction) Au petit coin, aux toilettes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]- là où même le roi doit aller à pied (le roi, par privilège royal, avait le droit d’entrer à cheval dans les églises)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir toilettes
Traductions
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
là où le roi va seul figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : WC.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « là où le roi va seul [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « là où le roi va seul [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « là où le roi va seul [Prononciation ?] »