karbau
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
karbau | karbaus karbaux |
\kaʁ.bo\ |
karbau \kaʁ.bo\ masculin
- Variante de kérabau.
Le trajet sans charge commence quand le traîneau à karbau se met en route et s'achève quand il est arrivé à la touffe.
— (Virgilio de la Cruz, Petites opérations de récolte du bois et d'autres produits forestiers par les ruraux, FAO, 1989, page 19)Pour la première fois je vis ici, dans le Koutei, des karbaux (bœufs) qui paissaient dans les champs ainsi que des troupeaux de porcs qui erraient partout.
— (Le Tour du monde, Hachette, 1890, vol.60, page 353)Joshua avait écrit une lettre dans laquelle il parlait des karbaus. Les bisons du Vietnam. Il les trouvait superbes. Extraordinaires.
— (Colum McCann, Et que le vaste monde poursuive sa course folle, traduit de l'anglais (d'Irlande) par Jean-Luc Piningre, Belfond, 2013)
Variantes
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Seule une minorité de noms français en -au ont leur pluriel en -aus au lieu de -aux : antitau, berimbau, burgau, crau, donau, grau, hessiau, jautereau, jotterau, karbau, kérabau, landau, restau, sarrau, saun gau, senau, tamarau, tau, uchau, unau, wau.
Références
[modifier le wikicode]- L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition