jur

Voir aussi : Jur

Conventions internationales

Symbole

jur

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du juruna.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: jur, SIL International, 2024

Ancien occitan

Étymologie

Déverbal de jurar.

Nom commun

jur masculin

1. Serment.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Croate

Étymologie

Du vieux slave qui donne już en polonais, již, už (« déjà ») en tchèque.

Adverbe

jur \Prononciation ?\

1. Déjà, mais.

Variantes

• jure
• jurve

Synonymes

• već
• vre

Polonais

Étymologie

Déverbal de jurzyć (« être échauffé ») apparenté au serbo-croate juriti (« être animé, aller vite »), au tchèque zuřit (« être furieux »).

Nom commun

jur \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Désuet) Mouvement animé, de colère.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• jurny (« salace, lascif »)
  • jurność (« lascivité »)

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

jur /ˈjur/

1. Justement.
2. Tout à fait, complètement.
   • Jus boađát min lusa gávpotdállui dáid áiggiid mii dáhkidit ahte lea dárkkisteaddji báikki nalde vástideame jur du jearaldagaide. — (kiruna.se)

     Si vous venez chez nous à la mairie ces temps-ci, nous vous assurons qu’il y a un contrôleur sur place pour répondre justement à vos questions.

Tupi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

jur \Prononciation ?\

Personne	Présent	Passé	Futur
1re du sing.	a-jur	a-jur uman	a-jur-i-ne
2e du sing.	ere-jur	ere-jur uman	ere-jur-i-ne
3e du sing.	o-jur	o-jur uman	o-jur-i-ne
1re du plur.	oro-jur	oro-jur uman	oro-jur-i-ne
2e du plur.	pe-jur	pe-jur uman	pe-jur-i-ne
3e du plur.	o-jur	o-jur uman	o-jur-i-ne
voir Conjugaison en tupi

1. Venir.
   • Erimbaê pe ere-jur ?

     Quand êtes-vous venus ?

Références

• Antônio Gonçalves Dias, Diccionario da lingua tupy : chamada lingua geral dos indigenas do Brazil, 1858 → consulter cet ouvrage

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

jur \Prononciation ?\

1. Engendrer.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « jur [Prononciation ?] »