Aller au contenu

jeune homme

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Locution composée de jeune et de homme. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de jeunes gens.

Locution nominale

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
jeune homme
\ʒœ.n‿ɔm\ 		jeunes hommes
\ʒœn.z‿ɔm\
jeunes gens
\ʒœn ʒɑ̃\

jeune homme \ʒœ.n‿ɔm\ masculin (pour une femme, on peut dire : jeune femme, jeune fille)

  1. Homme entre l’âge adolescent et adulte ou jeune adulte encore célibataire.
    • Que voulez-vous, Monsieur ? demanda-t-elle au jeune homme d’une voix qui bruit à ses oreilles comme une musique délicieuse. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V)
    • On voit passer quantité de petites carrioles qui portent un jeune homme et une jeune fille […] — (Hippolyte Taine, L’Italie et la Vie italienne, souvenirs de voyage, dans Revue des Deux Mondes, tome 54, 1865)
    • Parmi les qualités qui manquaient à Sainte-Austreberthe pour faire de lui ce que le monde appelle « un bon jeune homme, » il faut compter la naïveté et l’innocence. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
    • Peut-être n’avais-je pas eu le temps d’assez le connaître, d’assez m’attacher à lui, car la vie de jeune homme l’avait pris de bonne heure, le séparant un peu de nous. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
    • Il passait ses jours dans cette oisiveté si occupée des jeunes hommes qui mènent l’existence de Paris. — (Émile Zola, Paris, 1897)
    • […] un jeune homme que je connaissais à Évian s’est tué sous la fenêtre d’une de mes amies qui avait été coquette avec lui. — (Maurice Rostand, La Solitude passionnée, 1925)
    • Il paraissait quelques années de plus que son âge, et le terme de jeune homme ne lui allait pas tout à fait, car rien en lui n’évoquait la jeunesse, sinon un visage sans rides aux traits d’une régularité classique. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 60)
  2. (Désuet) Formule de politesse quand on s’adresse à un homme jeune dont on ne connaît pas la situation matrimoniale.
    • Jeune homme, pourriez-vous m’indiquer la direction de la gare ?
  3. (Désuet) Terme plus ou moins condescendant pour adresser un reproche à un homme jeune sur son immaturité.
    • Sachez, jeune homme, qu’il est d’usage de se présenter.
  4. (Ironique) ou (Affectueux) Qui fait penser à homme jeune en parlant d’un homme âgé.
    • Son grand-père fait jeune homme, habillé comme ça.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]
  • jeunes gens (quand ce mot comprend des jeunes hommes et des jeunes femmes)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Homme entre l’âge adolescent et adulte ou jeune adulte encore célibataire

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=jeune_homme&oldid=36014852 »