inviolabilité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de inviolable avec le suffixe -ité.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inviolabilité | inviolabilités |
| \ɛ̃.vjɔ.la.bi.li.te\ | |
inviolabilité \ɛ̃.vjɔ.la.bi.li.te\ féminin
- Qualité de ce qui est inviolable.
Emma, malheureuse depuis longtemps, offensée de la veille, demandait à finir sa vie dans le monastère où s’était écoulée sa jeunesse, et faisait répondre qu’au besoin elle invoquerait l’inviolabilité du lieu.
— (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)En France nous sommes traditionnels. […]. C'est l'extérieur des institutions, et non leur essence, qui possède chez nous le privilège de l'inviolabilité.
— (Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)La justice, en tant qu’elle veut l’inviolabilité de la personne humaine par le seul fait qu’elle est humaine, ne saurait considérer l’homme que dans l’abstrait.
— (Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, éd. 1946)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : inviolability (en)
- Asturien : inviolabilidá (ast)
- Catalan : inviolabilitat (ca) féminin
- Ido : neviolacebleso (io)
- Italien : inviolabilità (it)
- Japonais : 不可侵性 (ja) fukashinsei
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « inviolabilité [Prononciation ?] »
- Île-de-France (France) : écouter « inviolabilité [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inviolabilité), mais l’article a pu être modifié depuis.