indénombrable
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de dénombrable avec le préfixe in-.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
indénombrable | indénombrables |
| \ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl\ | ||
indénombrable \ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl\ masculin et féminin identiques
- Que l’on ne peut pas dénombrer.
- (Mathématiques) Qui ne peut pas s’injecter dans l’ensemble des entiers naturels. De cardinalité plus grande que l’infini dénombrable.
Par son argument de la diagonale, Georg Cantor a démontré que l’ensemble des nombres réels est indénombrable.
Synonymes
[modifier le wikicode]Génériquement
Mathématiques
Grammaire
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Qu’on ne peut dénombrer
- Anglais : uncountable (en), countless (en), innumerable (en)
- Catalan : incomptable (ca)
- Espagnol : innumerable (es)
- Espéranto : nekalkulebla (eo)
- Italien : innumerabile (it)
- Kotava : meropatan (*)
- Occitan : indenombrable (oc)
- Polonais : niepoliczalny (pl)
- Roumain : nenumărabil (ro), inombrabil (ro)
- Tchèque : nevyčíslitelný (cs)
Mathématiques : → voir non dénombrable
Grammaire
- Anglais : uncountable (en), non-count (en), noncount (en), uncount (en)
- Coréen : 불가산 (ko) (不可算) bulgasan
- Espagnol : incontable (es)
- Japonais : 不可算 (ja) fukasan
- Kotava : meropatan (*)
- Occitan : indenombrable (oc)
- Polonais : niepoliczalny (pl)
- Roumain : nenumărabil (ro)
- Tchèque : nepočitatelný (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| indénombrable | indénombrables |
| \ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl\ | |
indénombrable \ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl\ masculin
- (Par substantivation) Ce que l’on ne peut pas compter ou chiffrer.
« Il n’y a pas une seule victime qui n’a pas payé les conséquences des violences », constate-t-elle. Forte de cette conviction, dans le Prix des larmes : le coût caché des violences sexuelles (ed. Grasset), elle s’est attelée à chiffrer l’indénombrable, non pas pour mesurer le prix d’une douleur insondable, mais pour évaluer l’ampleur des conséquences de ces violences sur la santé, la vie intime, familiale, professionnelle et, in fine, financière des victimes.
— (Marlène Thomas, « Le prix des violences sexuelles : « Non seulement avoir été violée ne rapporte rien aux victimes, mais cela coûte très cher » » [en ligne], Libération, 19 mai 2024. Consulté le 31 mai 2024.)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Qu’on ne peut dénombrer
- Anglais : uncountable (en)
- Espagnol : innumerable (es) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- France (Paris) : écouter « indénombrable [ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl] »
- France (Toulouse) : écouter « indénombrable [ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl] »
- Île-de-France (France) : écouter « indénombrable [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Ensemble infini non dénombrable sur l’encyclopédie Wikipédia
- Ensemble dénombrable sur l’encyclopédie Wikipédia
- Argument de la diagonale de Cantor sur l’encyclopédie Wikipédia