impressionnant
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | impressionnant \ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nɑ̃\ ou \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃\
|
impressionnants \ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nɑ̃\ ou \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃\ |
| Féminin | impressionnante \ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nɑ̃t\ ou \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃t\ |
impressionnantes \ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nɑ̃t\ ou \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃t\ |
impressionnant \ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nɑ̃\ ou \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃\ masculin
- Qui impressionne, qui produit sur la sensibilité physique ou morale ou sur l’esprit des impressions, une impression vive et forte.
Un peu plus tard, quand s’épaissit la brume, commence l’œuvre impressionnante des ensevelisseurs.
— (Marguerite Baulu, La Bataille de l’Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 359)En dépit de sa réussite, l’Europe connaissait d'intenses frustrations. Cette réussite était pourtant éclatante. Les progrès scientifiques, technologiques et industriels y étaient impressionnants.
— (Thérèse Delpech, L'ensauvagement : Le retour de la barbarie au XXIe siècle, éd. Bernard Grasset, 2005, page 172)Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l’eau jusqu’aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars.
— (Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, no 3 252, 8 septembre 2011, page 8)L’impressionnant était que son visage, ridé comme une terre aride, était éclairé par des yeux d’un bleu clair dont la pupille, noire et fixe, mettait mal à l’aise.
— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Qui impressionne (1)
- Allemand : eindrucksvoll (de), beeindruckend (de)
- Anglais : impressive (en), intimidating (en)
- Espagnol : impresionante (es)
- Géorgien : შთამბეჭდავი (ka) št'ambečdavi
- Ido : impresanta (io)
- Indonésien : mentereng (id)
- Italien : impressionante (it), notevole (it)
- Néerlandais : impressionant (nl), indrukwekkend (nl)
- Polonais : imponujący (pl)
- Roumain : impresionant (ro)
- Russe : производящий впечатление (ru)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe impressionner | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | impressionnant |
impressionnant \ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nɑ̃\ ou \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃\
- Participe présent de impressionner.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « impressionnant [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impressionnant), mais l’article a pu être modifié depuis.