idiosyncrasique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1832) De idiosyncrasie avec le suffixe -ique.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
idiosyncrasique | idiosyncrasiques |
| \i.djo.sɛ̃.kʁa.zik\ | ||
idiosyncrasique \i.djo.sɛ̃.kʁa.zik\ masculin et féminin identiques
- (Médecine) Relatif à l’idiosyncrasie.
- Relatif aux caractères propres au comportement d’un individu particulier.
Il en est qui jugeront mon approche d'un dialogue entre non-musulmans et musulmans trop directe et idiosyncrasique.
— (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)Évidemment, [ces éléments] peuvent être articulés de manière plus ou moins idiosyncrasique par le chercheur ou par l'équipe de recherche [...].
— (Paillé, Pierre & Alex Mucchielli. 2003. L'analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Paris: Armand Colin. p. 43)Mais, disons-le, son aversion des prêtres était idiosyncrasique.
— (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866)
- (Linguistique) Qui marque l'exception ou l'anormal.
- Termes idiosyncrasiques.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : idiosyncratic (en)
- Italien : idiosincrasico (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \i.djo.sɛ̃.kʁa.zik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Vosges) : écouter « idiosyncrasique [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « idiosyncrasique [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « idiosyncrasique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage