hisopo

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Du latin hyssopus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hisopo \iˈso.po\	hisopos \iˈso.pos\

hisopo \iˈso.po\ masculin

1. (Aromate) Hysope.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Religion) Goupillon, aspergeoir, aspergès, aspersoir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Par analogie) Coton-tige.

Synonymes

• aspersorio

Espéranto

Étymologie

Du latin hyssopus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hisopo \hi.ˈso.po\	hisopoj \hi.ˈso.poj\
Accusatif	hisopon \hi.ˈso.pon\	hisopojn \hi.ˈso.pojn\

Hyssopus officinalis (wikispecies)

hisopo \hi.ˈso.po\ mot-racine 2OA

1. (Aromate) Hysope.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « hisopo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hisopo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• hisopo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• hisopo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "hisop-" présente dans la 2a Oficiala Aldono de 1919 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Galicien

Étymologie

(Date à préciser) Du latin hyssopus.

Nom commun

hisopo \Prononciation ?\ masculin

1. (Aromate) Hysope.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Religion) Goupillon, aspergeoir, aspergès, aspersoir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• hissopo (orthographe de réintégrationnisme)

Ido

Étymologie

(Date à préciser) Du latin hyssopus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hisopo \Prononciation ?\	hisopi \Prononciation ?\

hisopo \hi.ˈsɔ.pɔ\

1. (Aromate) Hysope.