halberd
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1495) Du moyen français hallebarde, qui vient du moyen haut-allemand halmbarte (« hache à équarrir à poignée »), lui-même formé de halm (« poignée ») et barte (« hachette »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| halberd \ˈhæl.bə(ɹ)d\ ou \ˈhɔl.bə(ɹ)d\ |
halberds \ˈhæl.bə(ɹ)dz\ ou \ˈhɔl.bə(ɹ)dz\ |
halberd \ˈhæl.bə(ɹ)d\ ou \ˈhɔl.bə(ɹ)d\ ou \ˈhɒl.bə(ɹ)d\
- (Armement) Hallebarde.
- Enter the corpse of King Henry the Sixth, borne in an open coffin, Gentlemen bearing halberds to guard it; and Lady Anne as mourner. (The life and death of king Richard III - William Shakespeare)
- Entre le cadavre du roi Henri VI porté dans un cercueil découvert et entouré de troupes avec des hallebardes ; Lady Anne porte le deuil.
- Enter the corpse of King Henry the Sixth, borne in an open coffin, Gentlemen bearing halberds to guard it; and Lady Anne as mourner. (The life and death of king Richard III - William Shakespeare)
Variantes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
halberd figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : arme.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈhæl.bə(ɹ)d\ ou \ˈhɔl.bə(ɹ)d\ ou \ˈhɒl.bə(ɹ)d\
- \ˈhɔ.bə(ɹ)d\ (Vieilli)
- Varsovie (Pologne) : écouter « halberd [Prononciation ?] »