Aller au contenu

gulden

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Gulden, gülden

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du néerlandais gulden.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gulden \Prononciation ?\

  1. (Numismatique) Florin.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du néerlandais gulden, apparenté à golden.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gulden
\ˈɡuːl.dən\ 		guldens
\ˈɡuːl.dənz\

gulden \ˈɡuːl.dən\

  1. (Numismatique) Florin.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Forme collatérale de gouden (« d’or ») : « monnaie d’or », et plus avant, de goud (« or »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

gulden \ɣʏl.dǝn\ masculin (Indénombrable)

  1. (Numismatique) Florin.
    • De gulden was een sterke valuta.
      Le florin était une monnaie forte.
    • En gulden aan dubbeltjes.
      Un florin en pièces de 10 cents.

Méronymes

[modifier le wikicode]
  • cent : 1 NLG = 100 ¢
  • duit : 1 fl. = 160 duiten
  • stuiver : 1 fl. = 20 stuivers

Adjectif

[modifier le wikicode]

gulden \ɣʏl.dǝn\

  1. (Archaïsme) D’or, en or.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Suédois

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Neutre Indéfini Défini
Singulier guld guldet
Pluriel guld gulden

gulden \Prononciation ?\

  1. Pluriel défini de guld.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gulden&oldid=35526250 »