guagua

Espagnol

Étymologie

1. (Nom 1) Étymologie incertaine.

Viendrait de Wa. Wa. Inc. Co. (Washington Walton Incorporated Company), marque des premiers autobus des États-Unis importés à Cuba.  Référence nécessaire

1. (Nom 2) Du quechua wawa (« enfant de moins de 3 ans »).

Nom commun 1

guagua féminin

1. (Canaries), (Porto Rico), (Cuba), (République dominicaine) Bus (ligne régulière de transport urbain ou périurbain).

Apparentés étymologiques

• guaguero, guaguera

Synonymes

• autobús
• bus
• camión (Mexique et Guatemala)
• colectivo (Amérique du Sud)
• combi (Mexique)
• micro
• microbús
• pesero (Mexico)

Nom commun 2

guagua féminin

1. (Chili) (Pérou) (Bolivie) Bébé.

Synonymes

• bebé
• lactante
• niño de pecho

Prononciation

• Espagne (Valladolid) : écouter « guagua [Prononciation ?] »
• Lima (Pérou) : écouter « guagua [Prononciation ?] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage