grande roue
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grande roue | grandes roues |
| \ɡʁɑ̃d ʁu\ | |
grande roue \ɡʁɑ̃d ʁu\ féminin
- Manège forain en forme de roue verticale, tournant lentement afin de permettre d’admirer le paysage depuis la hauteur des toits des immeubles.
Tout en bas de l’avenue, un immense manège domine le jardin des Tuileries, derrière la place de la Concorde. On aperçoit même les nacelles de la grande roue se balancer lentement.
— (Yann Dromenge, Jeux virtuels, Éditions Edilivre, 2014, page 168.)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Riesenrad (de)
- Anglais : Ferris wheel (en), big wheel (en) (Royaume-Uni)
- Chinois : 摩天輪 (zh)
- Danois : pariserhjul (da)
- Espagnol : noria (es) (au Mexique : rueda de la fortuna (es))
- Finnois : maailmanpyörä (fi)
- Galicien : nora (gl) féminin
- Hébreu : גלגל ענק (he)
- Italien : ruota panoramica (it) féminin
- Japonais : 観覧車 (ja)
- Kotava : embelakrafol (*)
- Néerlandais : reuzenrad (nl)
- Normand : grande reue (*)
- Polonais : diabelski młyn (pl)
- Portugais : roda-gigante (pt) féminin
- Russe : колесо обозрения (ru)
- Suédois : pariserhjul (sv)
- Tchèque : ruské kolo (cs), obří kolo (cs)
- Thaï : ชิงช้าสวรรค์ (th)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « grande roue [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- grande roue sur l’encyclopédie Wikipédia
