geleiten
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich geleite |
| 2e du sing. | du geleitest | |
| 3e du sing. | er geleitet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich geleitete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich geleitete |
| Impératif | 2e du sing. | geleite geleit! |
| 2e du plur. | geleitet! | |
| Participe passé | geleitet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
geleiten \ɡəˈlaɪ̯tn̩\ (voir la conjugaison)
- Escorter, accompagner.
Er habe sie höflich zur Tür geleitet.
- Il la raccompagna poliment jusqu'à la porte.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Geleit
- Geleitboot
- Geleiter (« escorteur »)
- Geleitschiff (« patrouilleur »)
- Geleitschutz
- Geleitstraße
- Geleitzug
Composés
[modifier le wikicode]- begleiten (« accompagner »)
- heimgeleiten
- hinaufgeleiten
- hinausgeleiten
- hindurchgeleiten
- hinübergeleiten
- hinuntergeleiten
- zurückgeleiten
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « geleiten [ɡəˈlaɪ̯tn̩] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : geleiten. (liste des auteurs et autrices)