Aller au contenu

gazda

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Hongrois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slave господу, gospodu (« seigneur ») → voir Hospodin et hospodář en tchèque.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gazda \ɡɒzdɒ\

  1. Maitre.
  2. Hôte, maitre de maison.
  3. Fermier.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

gazda \ˈgazda\ (Indénombrable)

  1. Matin.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « gazda », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du hongrois gazda[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif gazda gazdy
Vocatif gazdo gazdy
Accusatif gazdę gazdów
Génitif gazdy gazdów
Locatif gazdie gazdach
Datif gazdie gazdom
Instrumental gazdą gazdami

gazda \Prononciation ?\ masculin animé

  1. (Agriculture) (Régional) Propriétaire terrien, agriculteur.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « gazda », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Via le slovaque gazda, du hongrois gazda.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif gazda gazdové
Génitif gazdy gazdů
Datif gazdovi gazdům
Accusatif gazdu gazdy
Vocatif gazdo gazdové
Locatif gazdovi gazdech
Instrumental gazdou gazdy

gazda \Prononciation ?\ masculin animé

  1. (Moravie) Fermier.
    • Dokud bouře trvala, všickni se modlili, gazda i čeleď, a teprv když se utišilo a hřmíti přestalo, šla stará matka s dcerami ven, dohlédnout k opozděné večeři; husopaska pokrývala stůl a starý gazda šel se podívat ven, či se vyčasilo, či ještě zaoblačeno. — (Božena Němcová, Chyže pod horami)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Propriétaire terrien.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gazda&oldid=34780284 »